Ungarisch | Englisch |
---|---|
otthont alapít | set up house[UK: set ʌp ˈhaʊs] [US: ˈset ʌp ˈhaʊs] set up housekeeping[UK: set ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈset ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ] |
otthont nyújt (valakinek) | home◼◼◼[UK: həʊm] [US: hoʊm] make a home for (somebody)[UK: ˈmeɪk ə həʊm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə hoʊm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
otthontalan melléknév | homeless◼◼◼adjective rooflessadjective |
otthontalan gyerek főnév | wastrelnoun |
otthontalanság főnév | homelessness◼◼◼noun |
otthon tart | to keep on hand[UK: tuː kiːp ɒn hænd] [US: ˈtuː ˈkiːp ɑːn ˈhænd] |
otthon tartózkodik | stay home◼◼◼[UK: steɪ həʊm] [US: ˈsteɪ hoʊm] bide at home[UK: baɪd ət həʊm] [US: ˈbaɪd ət hoʊm] keep the house[UK: kiːp ðə ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ðə ˈhaʊs] keep to the house[UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs] keep within doors[UK: kiːp wɪð.ˈɪn dɔːz] [US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈdɔːrz] |
megfoszt otthontól ige | unhiveverb |
távol (hazától, otthontól) határozószó | afield◼◼◼adverb |