Ungarisch | Englisch |
---|---|
a szerencse forgása | turn of the tide[UK: tɜːn əv ðə taɪd] [US: ˈtɝːn əv ðə ˈtaɪd] |
a szóban forgó … | … in question[UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] |
a szóban forgó dolog | the matter in hand◼◼◼[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |
a szóban forgó eset (átv) | the case in point◼◼◼[UK: ðə keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ðə ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] |
a szóban forgó ügy | the matter in dispute[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
Aalborg főnév | Aalborg◼◼◼noun |
ácsorgás főnév | loungingnoun standing aboutnoun |
ácsorgó melléknév | loungingadjective |
ácsorog [ácsorgott, ~jon, ~na] ige | loiter [loitered, loitering, loiters]◼◼◼verb lounge [lounged, lounging, lounges]◼◼◻verb stand about◼◼◻verb loaf [loafed, loafing, loafs]◼◻◻verb cool one's heelsverb loaf aroundverb loll aboutverb lounge aroundverb |
adatforgalom főnév | data traffic◼◼◼noun |
adja meg az okát, könyörgöm | tell me the reason, pray[UK: tel miː ðə ˈriː.zən preɪ] [US: ˈtel ˈmiː ðə ˈriː.zən ˈpreɪ] |
áfa (általános forgalmi adó) főnév | vat (value added tax) [vats]◼◼◼noun |
agyában forgat (átv) ige | volveverb |
agyaggörgeteg főnév | till [tills]noun |
ágyúdörgés főnév | gunfire [gunfires]◼◼◼noun roar [roars]◼◼◻noun roaring◼◻◻noun roar of cannon◼◻◻noun |
akadályozza a forgalmat | obstruct the traffic[UK: əb.ˈstrʌkt ðə ˈtræ.fɪk] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈtræ.fɪk] |
aki kifogásol valamit vagy dorgál, szid, helytelenít főnév | upbraidernoun |
aknahorgony főnév | anchor [anchors]noun |
Alabama, Georgia, Louisiana és Mississippi államok US | deep south[UK: diːp saʊθ] [US: ˈdiːp ˈsaʊθ] |
alaposan megdorgál (valakit) | dress somebody down good and proper[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər] |
alaposan megforgat (valamit) ige | turn something over and oververb |
alhidáde (szögmérő műszer forgórésze) | sight-bar[UK: saɪt bɑː(r)] [US: ˈsaɪt ˈbɑːr] |
alkat (organikus) [~ot, ~a, ~ok] főnév | organization [organizations]◼◼◼noun |
államfelforgató zavargás főnév | disturbances convulsive to the statenoun |
államfelforgató zendülés főnév | disturbances convulsive to the statenoun |
államok közötti gyorsforgalmi út főnév | interstate [interstates]noun |
állandó vízforgalmú (tenger) melléknév | eustaticadjective |
állandó vízforgalom (tengeré) főnév | eustasynoun |
állandóan morgó ember főnév | crabber [crabbers]noun |