Ungarisch | Englisch |
---|---|
fémet olvaszt | smelt[UK: smelt] [US: ˈsmelt] |
fémolvasztás főnév | smelting◼◼◼noun |
fennhangon olvas főnév | read out [read outs]noun |
fennhangon olvasás főnév | reading [readings]◼◼◼noun |
folyóirat olvasóterem főnév | newsroom [newsrooms]◼◼◼noun |
folyóirat-olvasóterem (könyvtárban) főnév | newsroom [newsrooms]noun |
folytatja az olvasást ige | read on◼◼◼verb |
géppel olvasható melléknév | machine-readable◼◼◼adjective |
gondolatait olvassa valakinek (átv) | thought-read[UK: ˈθɔːt riːd] [US: ˈθɔːt riːd] |
gondolatolvasás főnév | mind-reading◼◼◼noun telepathy◼◼◻noun thought readingnoun |
gondolatolvasás (átv) főnév | thought-readingnoun |
gondolatolvasó főnév | mind reader◼◼◼noun mind-reader◼◼◼noun mindreader◼◼◻noun |
gondolatolvasó (átv) főnév | thought-readernoun |
gondolatolvasó (személy) főnév | inntinnsic (person) [inntinnsics]noun |
gondos átolvasás főnév | perusal [perusals]noun |
gondos elolvasás főnév | perusal [perusals]noun |
gondosan átolvas ige | peruse [perused, perusing, peruses]◼◼◼verb |
gondosan átolvasó főnév | perusernoun |
gondosan elolvas ige | peruse [perused, perusing, peruses]◼◼◼verb |
gondosan elolvasó főnév | perusernoun |
gyorsan elolvas egy könyvet | take a quick read at a book[UK: teɪk ə kwɪk riːd ət ə bʊk] [US: ˈteɪk ə ˈkwɪk riːd ət ə ˈbʊk] |
gyorsolvasási módszer | speed-reading[UK: spiːd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈspiːd ˈriːd.ɪŋ] |
gyorsolvasó főnév | skimmer [skimmers]noun |
hangolvasás főnév | reading by soundnoun |
hangos olvasás tanítása főnév | phonicsnoun |
hangosan felolvas főnév | read out [read outs]noun |
harmadszori olvasásban | in the third reading[UK: ɪn ðə ˈθɜːd ˈriːd.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈθɝːd ˈriːd.ɪŋ] |
három órát fordít olvasásra | give three hours to reading[UK: ɡɪv θriː ˈaʊəz tuː ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈθriː ˈaʊərz ˈtuː ˈriːd.ɪŋ] |
hesseni tégely (tűzálló agyag olvasztó tégely) | Hessian crucible[UK: ˈhe.sɪən ˈkruː.sɪb.l̩] [US: ˈhe.ʃən ˈkruː.səb.l̩] |
hiba az olvasás során | error reading[UK: ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ] |
hideg anyagból a nagyolvasztó közepén főnév | pillaringnoun |
híres művek nyilvános felolvasása | penny readings[UK: ˈpe.ni ˈriːd.ɪŋz] [US: ˈpe.ni ˈriːd.ɪŋz] |
hírlap-olvasóterem főnév | newsroom [newsrooms]noun |
hírolvasó főnév | newsreader [newsreaders]◼◼◼noun news anchor◼◼◻noun |
hírolvasó stúdió | newsroom[UK: ˈnjuːz.ruːm] [US: ˈnuːz.ˌruːm] |