Ungarisch | Englisch |
---|---|
odahúzódik ige | snuggle up toverb |
odahúzódik (valamihez) ige | press close to (something)verb |
ódai melléknév | odic◼◼◼adjective |
odáig határozószó | thither◼◼◼adverb |
odáig alacsonyodik, hogy hazudik (átv) | stoop to a lie[UK: stuːp tuː ə laɪ] [US: ˈstuːp ˈtuː ə ˈlaɪ] |
odáig megy, hogy … | go so far as to[UK: ɡəʊ ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz tuː] [US: ˈɡoʊ ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz ˈtuː] |
odáig megy, hogy … (átv) | go as far as to[UK: ɡəʊ əz ˈfɑː(r) əz tuː] [US: ˈɡoʊ ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈtuː] |
odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon | his friendship stops short of his purse[UK: hɪz ˈfrend.ʃɪp stɒps ʃɔːt əv hɪz pɜːs] [US: ˈhɪz ˈfrend.ˌʃɪp ˈstɑːps ˈʃɔːrt əv ˈhɪz ˈpɝːs] |
odáig süllyed, hogy … (átv) | descend to doing (somebody)[UK: dɪ.ˈsend tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
odáig van az örömtől | be beside oneself with joy[UK: bi bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself wɪð dʒɔɪ] [US: bi bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself wɪθ ˌdʒɔɪ] |
odaillesztett darab | making-up[UK: ˈmeɪk.ɪŋ ʌp] [US: ˈmeɪk.ɪŋ ʌp] |
odailleszthető melléknév | making-upadjective |
odaillik ige | fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb fit togetherverb |
odaillő melléknév | appropriate◼◼◼adjective pertinent◼◼◼adjective suitable◼◼◻adjective insightfuladjective |
odaillő volta főnév | fitness [fitnesses]noun |
odaillő volta (valaminek) főnév | pertinencenoun |
odaint ige | beckon to (sy) (to come)verb |
odaint (szemmel) ige | sign (sy) to a place [signed, signing, signs]◼◼◼verb |
odaítél ige | award [awarded, awarding, awards]◼◼◼verb adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◻◻verb knock downverb |
odaitél ige | adjudge [adjudged, adjudging, adjudges]verb |
odaítélés főnév | awarding◼◼◼noun adjudication [adjudications]◼◻◻noun |
odaítéli a pálmát (valakinek) | assign the palm to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ðə pɑːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ðə ˈpɑːm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] yield the palm to (somebody)[UK: jiːld ðə pɑːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ðə ˈpɑːm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
odaítélő főnév | awardernoun |
odajön | come up◼◼◼[UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp] |
odajön ige | come to◼◼◼verb |
odajut (valahova) ige | arrive at (something)◼◼◼verb |
odakap ige | snap [snapped, snapping, snaps]◼◼◼verb snap atverb |
odakap (valamihez) ige | make a grab at (something)verb |
odakapás főnév | grab-and-keepnoun |
odakapás (valami után) főnév | snatch [snatches]noun |
odakent melléknév | scrawlyadjective |