Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyitott melléknév | patulousadjective |
nyitott melléknév hajó | undeckedadjective |
nyitott (oldalú) szénásszekér főnév | hayridenoun |
nyitott (valamire) melléknév | open◼◼◼adjective |
nyitott ajtó főnév | open-door◼◼◼noun |
nyitott áramkör főnév | open circuit [open circuits]◼◼◼noun |
nyitott árok | surface-drain[UK: ˈsɜː.fɪs dreɪn] [US: ˈsɝː.fəs ˈdreɪn] |
nyitott autóbusz | char-a-bancs[UK: ˈʃæ.rə.bæŋz] [US: ˈʃæ.rə.bæŋz] |
nyitott csapágy | half-bearing[UK: hɑːf ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈhæf ˈber.ɪŋ] |
nyitott csűr főnév | hovel [hovels]noun |
nyitott fejtésű melléknév | opencastadjective |
nyitott gallérú | open-necked[UK: ˈəʊ.pən nekt] [US: ˈoʊ.pən ˈnekt] |
nyitott gondolkodás | openmind◼◼◼ |
nyitott házasság | open marriage◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈoʊ.pən ˈme.rɪdʒ] |
nyitott hintó főnév | barouche◼◼◼noun |
nyitott hosszúkás autó | torpedo-body[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ ˈbɒ.di] [US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ ˈbɑː.di] |
nyitott kapu-elve főnév | open-datenoun |
nyitott kapukat dönget | preach to the choir◼◼◼[UK: priːtʃ tuː ðə ˈkwaɪə(r)] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə ˈkwaɪər] preach to the converted◼◻◻[UK: priːtʃ tuː ðə kən.ˈvɜː.tɪd] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə kən.ˈvɝː.təd] |
nyitott kaput dönget | force an open door[UK: fɔːs ən ˈəʊ.pən dɔː(r)] [US: ˈfɔːrs ˈæn ˈoʊ.pən ˈdɔːr] |
nyitott kétüléses gépkocsi főnév | roadsternoun |
nyitott kiránduló busz | char-a-bancs[UK: ˈʃæ.rə.bæŋz] [US: ˈʃæ.rə.bæŋz] |
nyitott kocsi főnév | cabriolet◼◼◼noun |
nyitott legyező | spread fan[UK: spred fæn] [US: ˈspred ˈfæn] |
nyitott lelátó (teniszpályán) főnév | dedansnoun |
nyitott lépcsőfeljárat melléknév épít | perronadjective |
nyitott nyakú melléknév | open-necked◼◼◼adjective |
nyitott orrú melléknév | peep-toe◼◼◼adjective |
nyitott pajta főnév | hovel [hovels]noun |
nyitott parkos táj | chase[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs] |
nyitott sportautó főnév | roader◼◼◼noun roadster◼◼◼noun |
nyitott szemmel jár | keep the eyes peeled[UK: kiːp ðə aɪz piːld] [US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld] |
nyitott szemmel jár (átv) | keep one's eyes peeled[UK: kiːp wʌnz aɪz piːld] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈpiːld] |
nyitott szerelem főnév | polyamory [polyamories]noun |
nyitott szívműtét főnév | open-heart surgery [open-heart surgeries]◼◼◼noun |
nyitott társaskocsi | char-a-bancs[UK: ˈʃæ.rə.bæŋz] [US: ˈʃæ.rə.bæŋz] |
nyitott teherfelvonó főnév | plate-hoistnoun |
nyitott teherkocsi | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
nyitott teherkocsi főnév | gondola-carnoun |