Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyelvtan főnév | grammar [grammars]◼◼◼noun gram [grams]◼◻◻noun |
nyelvtanfolyam főnév | language course◼◼◼noun |
nyelvtani melléknév | grammatical◼◼◼adjective |
nyelvtani bővítmény főnév | adjunct [adjuncts]noun |
nyelvtani elemzés főnév | parsingnoun |
nyelvtani eset főnév | case [cases]◼◼◼noun |
nyelvtani eset | grammatical case◼◻◻[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs] |
nyelvtani esetet vonz ige | govern [governed, governing, governs]verb |
nyelvtani esetragok | case-endings[UK: keɪs ˈen.dɪŋz] [US: ˈkeɪs ˈen.dɪŋz] |
nyelvtani hibát kijavít ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtani kérdés | point of grammar[UK: pɔɪnt əv ˈɡræ.mə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɡræ.mər] |
nyelvtani nem | grammatical gender◼◼◼[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ ˈdʒen.də(r)] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈdʒen.dər] |
nyelvtani nemmel nem bíró melléknév nyelvt | genderlessadjective |
nyelvtani problémát tárgyal ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtani szabályba foglal ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtani szám | number◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈnʌm.br̩] |
nyelvtani vonzat főnév | regimen [regimens]noun |
nyelvtani vonzás főnév | regimen [regimens]noun |
nyelvtanilag határozószó | grammatically◼◼◼adverb |
nyelvtanilag egyező melléknév nyelvt | concordialadjective |
nyelvtanilag elemez ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtanilag elemezhető ige | construe [construed, construing, construes]verb |
nyelvtanilag helyes | grammatically correct◼◼◼[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩i kə.ˈrekt] [US: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩i kə.ˈrekt] |
nyelvtanilag helytelen melléknév | ungrammatical◼◼◼adjective |
nyelvtankönyv főnév | grammar book◼◼◼noun |
nyelvtannáci melléknév | grammar Nazi◼◼◼adjective |
nyelvtanulmány főnév | glossologynoun |
nyelvtanulás főnév | language learning◼◼◼noun |
nyelvtanuló főnév | language learner◼◼◼noun |
nyelvtanár főnév | language teacher◼◼◼noun language-masternoun language-tutornoun |
nyelvtaníró főnév | grammarian [grammarians]noun grammatistnoun |
nyelvtanítás főnév | language teaching◼◼◼noun |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a nyelvtanuláshoz türelem és szorgalom kell | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
alak (nyelvtani) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | mode [modes]◼◼◼noun |