Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyak [~at, ~a, ~ak] főnév | collar [collars]◼◼◼noun scrag [scrags]◼◼◻noun barrel [barrels]◼◼◻noun stud◼◻◻noun tang [tangs]◼◻◻noun neckpiece [neckpieces]noun |
nyák [~ot, ~ja, ~ok] főnév | slime [slimes]◼◼◼noun |
nyak (átv) [~at, ~a, ~ak] főnév | shank [shanks]◼◼◼noun |
nyak (cervix) [~at, ~a, ~ak] főnév | neck [necks]◼◼◼noun cervix (neck) [cervixes]◼◻◻noun |
nyak (jugulum) [~at, ~a, ~ak] főnév | jugulum [jugula]noun |
nyák (mucus) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | mucus◼◼◼noun |
nyak (pengéé) [~at, ~a, ~ak] főnév | scale [scales]◼◼◼noun |
nyak (rég) [~at, ~a, ~ak] főnév | crag [crags]noun |
nyak (skót) [~at, ~a, ~ak] főnév | hausenoun |
nyak… (cervicalis) főnév | cervical [cervicals]noun |
nyák(lap) (nyomtatott áramkör) | |
nyak- és kézikaloda | cang[UK: tsʰɑŋ] [US: tsʰɑŋ] |
nyak- és kézikaloda (régi Kínában) főnév | canguenoun |
nyak bőr alatti izma (platysma) főnév | platysma [platysmata]noun |
nyak ér főnév | jugular [jugulars]◼◼◼noun |
nyaka közé kapja a lábát (átv) ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
nyaka közé szedi a lábát (átv) | betake oneself to one's heels[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] |
nyaka közé szedi a lábát (átv) ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
nyakába borul | fall on neck[UK: fɔːl ɒn nek] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈnek] |
nyakába borul (átv) | fling one's arms round neck[UK: flɪŋ wʌnz ɑːmz ˈraʊnd nek] [US: ˈflɪŋ wʌnz ˈɑːrmz ˈraʊnd ˈnek] |
nyakába borul (valakinek) | fall on somebody's neck[UK: fɔːl ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
nyakába esik (valakinek) | fall upon somebody's neck[UK: fɔːl ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
nyakába ugrik (valakinek) | fall upon somebody's neck[UK: fɔːl ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
nyakába varr ige | impose [imposed, imposing, imposes]◼◼◼verb |
nyakába varr valakinek (valamit) (átv) ige | foist off something on (somebody)verb saddle somebody with (something)verb saddle something on (somebody)verb |
nyakába varrja magát valakinek (átv) | pin oneself on (somebody)[UK: pɪn wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] throw oneself at the head of (somebody)[UK: ˈθrəʊ wʌn.ˈself ət ðə hed əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ wʌn.ˈself ət ðə ˈhed əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nyakába veszi a lábát | show a clean pair of heels[UK: ʃəʊ ə kliːn peə(r) əv hiːlz] [US: ˈʃoʊ ə ˈkliːn ˈper əv ˈhiːlz] |
nyakába veszi a lábát (átv) | take one's heels[UK: teɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz] |
nyakadra viszem a rendőrséget (átv) | I'll put the police on to you[UK: aɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɒn tuː juː] [US: ˈaɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɑːn ˈtuː ˈjuː] |
nyakagyar (Erythronium dens-canis) főnév | dog's-toothnoun |
nyakal [~t, ~jon, ~na] ige | swill [swilled, swilling, swills]◼◼◼verb |