nem kedves bedeutet auf Englisch

unaffable▼adjective
[UK: ˈʌn.ˈæ.fəbl] [US: ˈʌn.ˈæ.fəbl]

unamiable▼adjective
[UK: ˌʌnˈeɪmjəbl ] [US: ʌnˈeɪmiəbəl ]