Ungarisch | Englisch |
---|---|
napilap főnév | journal [journals]◼◼◻noun daily newspaper◼◼◻noun daily paper◼◻◻noun gazette [gazettes]◼◻◻noun |
napimádás főnév | sun-worshipnoun |
napimádat főnév | heliolatry◼◼◼noun |
napimádó főnév | sun-worshippernoun |
napimádó melléknév | heliolithicadjective |
napiparancs főnév | dispatch [dispatches]◼◼◼noun |
napiparancsban megdicsér ige | cite [cited, citing, cites]verb |
napiparancsban megemlít (valakit) | mention somebody in dispatches[UK: ˈmen.ʃn̩ ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˈmen.ʃn̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] |
napirányba fordít ige | veer [veered, veering, veers]verb |
napirend főnév | agenda [agendas]◼◼◼noun schedule [schedules]◼◼◻noun routine [routines]◼◼◻noun order of the day◼◻◻noun business of the daynoun order-booknoun order-papernoun |
napirend (képviselőházi) főnév US | calendar [calendars]◼◼◼noun |
napirenden levő kérdés | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
napirenden levő ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
napirenden lévő ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
napirenden van | on the tapis[UK: ɒn ðə ˈtæ.piː] [US: ɑːn ðə ˈtæ.piː] |
napirenden van (kérdés) | be on the carpet[UK: bi ɒn ðə ˈkɑː.pɪt] [US: bi ɑːn ðə ˈkɑːr.pət] |
napirendi kérdések | items on the agenda◼◼◼[UK: ˈaɪ.təmz ɒn ðə ə.ˈdʒen.də] [US: ˈaɪ.təmz ɑːn ðə ə.ˈdʒen.də] |
napirendi pont | |
napirendi pontok | items on the agenda◼◼◼[UK: ˈaɪ.təmz ɒn ðə ə.ˈdʒen.də] [US: ˈaɪ.təmz ɑːn ðə ə.ˈdʒen.də] |
napirendi tárgypontok | items on the agenda[UK: ˈaɪ.təmz ɒn ðə ə.ˈdʒen.də] [US: ˈaɪ.təmz ɑːn ðə ə.ˈdʒen.də] |
napisten főnév | sun-god◼◼◼noun |
napisten (Apollón) főnév | god of the sun◼◼◼noun |
napja leáldozott indulatszó | ichabodinterjection |
napjában háromszor történt melléknév | tridailyadjective |
napjában kétszer történő melléknév | two-a-dayadjective |
napjai meg vannak számlálva | his days are numbered◼◼◼[UK: hɪz deɪz ə(r) ˈnʌm.bəd] [US: ˈhɪz ˈdeɪz ˈɑːr ˈnʌm.br̩d] be breaking up[UK: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] [US: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
napjaink megvannak számlálva | our days are few[UK: ˈaʊə(r) deɪz ə(r) fjuː] [US: ˈaʊər ˈdeɪz ˈɑːr ˈfjuː] |
napjainkban határozószó | nowadays◼◼◼adverb |
napjainkban | in our days◼◼◻[UK: ɪn ˈaʊə(r) deɪz] [US: ɪn ˈaʊər ˈdeɪz] |