nak bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| államosított javakat régi tulajdonosnak visszaad ige | denationalize [denationalized, denationalizing, denationalizes]verb |
| állandóan együtt vannak | go in couples[UK: ɡəʊ ɪn ˈkʌp.l̩z] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈkʌp.l̩z] hunt in couples[UK: hʌnt ɪn ˈkʌp.l̩z] [US: ˈhənt ɪn ˈkʌp.l̩z] run in couples[UK: rʌn ɪn ˈkʌp.l̩z] [US: ˈrən ɪn ˈkʌp.l̩z] |
| állandóan fennakad (valamin) ige | be a stickler for (something)verb |
| állapotot magának előidéz | cover oneself with[UK: ˈkʌ.və(r) wʌn.ˈself wɪð] [US: ˈkʌ.vər wʌn.ˈself wɪθ] |
| állócsónak főnév | pontonnoun pontoon [pontoons]noun |
| almabornak való alma főnév | cider apple◼◼◼noun |
| álmainak gyermeke | dream-child[UK: driːm tʃaɪld] [US: ˈdriːm ˈtʃaɪld] |
| álmosnak érezheti magát | it can make you feel drowsy[UK: ɪt kæn ˈmeɪk juː fiːl ˈdraʊ.zi] [US: ˈɪt ˈkæn ˈmeɪk ˈjuː ˈfiːl ˈdraʊ.zi] |
| almot csinál lónak | bed a horse[UK: bed ə hɔːs] [US: ˈbed ə ˈhɔːrs] |
| almoz egy lónak | bed a horse[UK: bed ə hɔːs] [US: ˈbed ə ˈhɔːrs] |
| ami jó az egyiknek, jó a másiknak is | what's sauce for the goose is sauce for the gander[UK: ˈwɒts sɔːs fɔː(r) ðə ɡuːs ɪz sɔːs fɔː(r) ðə ˈɡæn.də(r)] [US: ˈhwʌts ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡæn.dər] |
| amikor a dolgok komolyra fordulnak | when the band begins to play[UK: wen ðə bænd bɪ.ˈɡɪnz tuː ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈbænd bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈpleɪ] |
| amikor a töltések egyensúlyban vannak | when the loads are balanced[UK: wen ðə ləʊdz ə(r) ˈbæ.lənst] [US: hwen ðə loʊdz ˈɑːr ˈbæ.lənst] |
| amit biztos alapnak lehet tekinteni | something to hang one's hat on[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː hæŋ wʌnz hæt ɒn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈhæŋ wʌnz ˈhæt ɑːn] |
| amit hárman tudnak, azt mindenki tudja | what three people know the whole world knows[UK: ˈwɒt θriː ˈpiːp.l̩ nəʊ ðə həʊl wɜːld nəʊz] [US: ˈhwʌt ˈθriː ˈpiːp.l̩ ˈnoʊ ðə hoʊl ˈwɝːld noʊz] |
| amit oltanak növ | understock[UK: ˌʌn.də.ˈstɒk] [US: ˌʌn.də.ˈstɑːk] |
| ampolnák (boros és vizes kancsók) főnév | ampulla (wine and water jugs) [ampullae]noun |
| anaklitikus melléknév lél | anacliticadjective |
| anakonda (Eunectes murinus) főnév | anaconda [anacondas]◼◼◼noun |
| anakoréta [~át, ~ája, ~ák] főnév | solitary [solitaries]noun |
| anakreoni melléknév | anacreonticadjective |
| anakreóni melléknév | anacreonticadjective |
| anakreoni vers | anacreontic verse[UK: ə.ˌnæ.krɪ.ˈɒn.tɪk vɜːs] [US: ə.næ.kriː.ˈɑːn.tɪk ˈvɝːs] |
| anakreóni vers | convivial verse[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl vɜːs] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈvɝːs] |
| anakreóni vers főnév | anacreonticnoun |
| anakromatikus lencse | diffused-focus[UK: dɪ.ˈfjuːzd ˈfəʊkəs] [US: də.ˈfjuːzd ˈfoʊkəs] |
| anakronisztikus melléknév | anachronistic◼◼◼adjective anachronic◼◻◻adjective anachronous◼◻◻adjective |
| anakronizmus [~t, ~a, ~ok] főnév | anachronism [anachronisms]◼◼◼noun prochronismnoun |
| anakruzis főnév | anacrusisnoun |
| Anglia Legfelsőbb Bíróságának elnöke | chief justice of England[UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ˈɪŋ.ɡlənd] |
| angol férfinév variációja az Lloyd-nak | Floyd[UK: ˌflɔɪd] [US: ˌflɔɪd] |
| angol hadiflotta barátainak társasága | navy league[UK: ˈneɪ.vi liːɡ] [US: ˈneɪ.vi ˈliːɡ] |
| angolnak gondol (valakit) | put somebody down for an Englishman[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |
| angolnak könyvel el (valakit) | put somebody down for an Englishman[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |
