Ungarisch | Englisch |
---|---|
nagy ár | fat price[UK: fæt praɪs] [US: ˈfæt ˈpraɪs] |
nagy árat fizet | pay big◼◼◼[UK: peɪ bɪɡ] [US: ˈpeɪ ˈbɪɡ] cost somebody dearly[UK: kɒst ˈsʌm.bə.di ˈdɪə.li] [US: ˈkɑːst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr.li] |
nagyáruház főnév | department store [department stores]◼◼◼noun |
ennek nagy ára lesz (átv) | there'll be the deuce to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə djuːs tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈduːs ˈtuː ˈpeɪ] there'll be the devil to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ ˈtuː ˈpeɪ] |
ennek nagy ára lesz! (átv) | there'll be the devil to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ ˈtuː ˈpeɪ] |
túlságosan nagy ár | rip off[UK: rɪp ɒf] [US: ˈrɪp ˈɒf] |
túlságosan nagy ár főnév | overcharge [overcharges]noun |