mozdul bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mozdulatlanság főnév | motionlessness◼◼◻noun movelessnessnoun stationarinessnoun |
| mozdulatlanság (akinesia, paralysis) főnév | akinesia [akinesias]noun |
| mozdulatlanság (catalepsia) főnév | catalepsy [catalepsies]noun |
| mozdulatlansággal járó idegbaj (pseudoparalysis) főnév | pseudoparalysis [pseudoparalyses]noun |
| mozdulatlanul határozószó | motionlessly◼◼◼adverb immovably◼◼◻adverb |
| mozdulatlanul melléknév | stock-still◼◻◻adjective stirlesslyadjective |
| mozdulatlanul áll ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb |
| mozdulatlanul áll | stand stock-still[UK: stænd stɒk stɪl] [US: ˈstænd ˈstɑːk ˈstɪl] |
| mozdulatlanul ül | sit still◼◼◼[UK: sɪt stɪl] [US: ˈsɪt ˈstɪl] |
| mozdulatművészet főnév | callisthenics [callisthenics]noun eurhythmics [eurhythmics]noun |
| mozdulatművészeti melléknév | callisthenicadjective |
| mozdulattervező főnév | choregraphernoun |
| a rémülettől mozdulni sem bírt | he stood transfixed with horror[UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər] |
| akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| akadozó mozdulatokkal megy ige | hitchverb |
| alig bír mozdulni | be quite stiff[UK: bi kwaɪt stɪf] [US: bi ˈkwaɪt ˈstɪf] |
| átfogó mozdulat főnév | embracing gesturenoun |
| átkaroló hadmozdulat | pincer movement◼◼◼[UK: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] [US: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] |
| átkaroló hadmozdulat főnév | pincers [pincers]noun |
| átkaroló hadmozdulat (átv) | outflanking movement[UK: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt] [US: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt] |
| bekerítő hadmozdulat | pincer movement◼◼◼[UK: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] [US: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] |
| bekerítő hadmozdulat főnév | pincers [pincers]noun |
| egy mozdulat és a halál fia vagy (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |
| egy mozdulattal | at one sweep[UK: ət wʌn swiːp] [US: ət wʌn ˈswiːp] |
| egy tapodtat sem mozdulok | I'll not stir a foot[UK: aɪl nɒt stɜː(r) ə fʊt] [US: ˈaɪl ˈnɑːt ˈstɝː ə ˈfʊt] |
| el nem mozduló melléknév | unbudgingadjective |
| elmozdul ige | move [moved, moving, moves]◼◼◼verb shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb fault [faulted, faulting, faults]◼◻◻verb budge [budged, budging, budges]◼◻◻verb |
| elmozdul (tengely) ige | run out of trueverb |
| elmozdul a tengelye | run out of true[UK: rʌn ˈaʊt əv truː] [US: ˈrən ˈaʊt əv ˈtruː] |
| elmozdulás főnév | shift [shifts]◼◼◼noun displacement [displacements]◼◼◼noun dislocation [dislocations]◼◼◻noun |
