Ungarisch | Englisch |
---|---|
nagyotmondó melléknév | braggadociousadjective |
nagyotmondó János | |
nagyotmondó politikus | |
nemet mondó főnév | renegernoun |
ráolvasó mondóka főnév | paternosternoun |
semmitmondó főnév | meaningless◼◼◼noun |
semmitmondó melléknév | frivolous◼◼◻adjective evasive◼◼◻adjective noncommittal◼◻◻adjective inexpressive◼◻◻adjective catch-cryadjective frothy [frothier, frothiest]adjective non-comittaladjective non-comittallyadjective nulladjective of no weightadjective platitudinarianadjective say-nothingadjective windy [windier, windiest]adjective |
semmitmondó arc | inexpressive countenance[UK: ɪn.ɪk.ˈspre.sɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ɪn.ɪk.ˈspre.sɪv ˈkaʊn.tə.nəns] |
semmitmondó dolog | wishy-washy stuff[UK: ˈwɪ.ʃi ˈwɒ.ʃi stʌf] [US: ˈwɪ.ʃi ˈwɑː.ʃi ˈstəf] |
semmitmondó külsejű melléknév | homely [homelier, homeliest]adjective |
semmitmondó külső főnév | homelinessnoun |
semmitmondó mosoly | fatuous smile[UK: ˈfæ.tʃʊəs smaɪl] [US: ˈfæ.tʃə.wəs ˈsmaɪl] |
semmitmondó volta főnév | everydaynessnoun |
semmitmondó volta (valaminek) főnév | frivolity [frivolities]noun |
semmitmondóan határozószó | evasivelyadverb noncommittallyadverb |
semmitmondóan beszél (átv) | talk claptrap[UK: ˈtɔːk ˈklæp.træp] [US: ˈtɔːk ˈklæp.træp] |
semmitmondóan csacsog | chaffer[UK: ˈtʃæ.fə] [US: ˈtʃæ.fʌr] |
semmitmondóan fecseg | chaffer[UK: ˈtʃæ.fə] [US: ˈtʃæ.fʌr] talk frivolities[UK: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] |
sokat mondó pillantás | leer (sneer)◼◼◼[UK: lɪə(r)] [US: ˈlɪr] |
sokatmondó melléknév | telling◼◼◼adjective suggestive◼◼◼adjective meaningful◼◼◼adjective pregnant◼◼◻adjective speak volumes◼◻◻adjective |
sokatmondó pillantás | a knowing look◼◼◼[UK: ə ˈnəʊɪŋ lʊk] [US: ə ˈnoʊɪŋ ˈlʊk] an eloquent look[UK: ən ˈe.lə.kwənt lʊk] [US: ˈæn ˈe.lə.kwənt ˈlʊk] |