Ungarisch | Englisch |
---|---|
minta [~át, ~ája, ~ák] főnév | ensamplenoun prototypalnoun |
minta főnév | formula [formulae]◼◼◻irregular noun |
minta (vér, vizelet, stb) [~át, ~ája, ~ák] főnév | specimen [specimens]◼◼◼noun |
minta darab főnév | mockup [mockups]◼◼◼noun |
minta-felvitel főnév | sample applicationnoun |
minta fiú | model boy[UK: ˈmɒd.l̩ ˌbɔɪ] [US: ˈmɑːd.l̩ ˌbɔɪ] |
minta-gyűjtemény főnév | swatch booknoun |
minta kúpossága főnév | taper [tapers]noun |
minta lány | model girl[UK: ˈmɒd.l̩ ɡɜːl] [US: ˈmɑːd.l̩ ˈɡɝːl] |
mintaállvány főnév | falsework◼◼◼noun formwork [formworks]noun |
mintaasztalos főnév | pattern-maker [pattern-makers]noun |
mintabefűző munkás tex | reader-in[UK: ˈriːd.ə(r) ɪn] [US: ˈriːd.r̩ ɪn] reader-off[UK: ˈriːd.ə(r) ɒf] [US: ˈriːd.r̩ ˈɒf] |
mintadarab főnév | sample [samples]◼◼◼noun specimen [specimens]◼◼◼noun mockup [mockups]◼◻◻noun mock-up [mock-ups]◼◻◻noun swatch [swatches]◼◻◻noun scantlingnoun showpiecenoun |
mintadeszka főnév | profile boardnoun templet [templets]noun |
mintaelemeket összekötő szál | pillow-bar[UK: ˈpɪ.ləʊ bɑː(r)] [US: ˈpɪlo.ʊ ˈbɑːr] |
mintagazdaság főnév | model farm◼◼◼noun feature-farmnoun |
mintagyerek (átv) főnév | top-boynoun |
mintagyűjtemény főnév | assortment [assortments]◼◼◼noun pattern-booknoun |
mintahímzés főnév | sampler [samplers]noun |
mintaív főnév | templet [templets]noun |
mintaív főnév GB | centre [centres]noun |
minták összehasonlítása főnév | resamplingnoun |
mintakép főnév | model [models]◼◼◼noun paragon [paragons]◼◼◻noun pattern [patterns]◼◼◻noun epitome [epitomes]◼◼◻noun fuglemannoun |
mintaképnek állít oda (valakit) | set up somebody as a model[UK: set ʌp ˈsʌm.bə.di əz ə ˈmɒd.l̩] [US: ˈset ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈmɑːd.l̩] |