Ungarisch | Englisch |
---|---|
minden használhatót kivon (valamiből) | extract all the good out of (something)[UK: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ˈɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
kivon ige | extract [extracted, extracting, extracts]◼◼◼verb subtract [subtracted, subtracting, subtracts]◼◼◼verb pull out◼◼◻verb phase out◼◼◻verb deduct [deducted, deducting, deducts]◼◼◻verb take away◼◻◻verb ex (extract)◼◻◻verb pull off◼◻◻verb defecate [defecated, defecating, defecates]verb draw offverb educe [educed, educing, educes]verb pulloutverb take backverb |
kivon (befektetést) ige közg | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]◼◼◼verb |
kivon (csapatokat, kémeket, ...) ige | exfiltrate◼◼◼verb |
kivon (forgalomból) ige | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws]◼◼◼irregular verb yank fromverb |
kivon (fémet) ige | smelt [smelted, smelting, smelts]◼◼◼verb |
kivon számot ige | subtract [subtracted, subtracting, subtracts]verb |
koffeint kivon (kávéból) ige | decaffeinate [decaffeinated, decaffeinating, decaffeinates]verb |
sót kivon (valamiből) ige | desalt [desalted, desalting, desalts]◼◼◼verb |
szericint kivon (selyemből) ige | degum [degummed, degumming, degums]verb |
forgalomból kivon ige | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws]◼◼◼irregular verb |
cukrot kivon ige | desugar [desugared, desugaring, desugars]verb |
meszet kivon ige | delime [delimed, deliming, delimes]verb |
sikért kivon ige vegyt | deglutinate [deglutinated, deglutinating, deglutinates]verb |
gumit kivon ige | degum [degummed, degumming, degums]verb |
forgalomból kivon | take out of circulation[UK: teɪk ˈaʊt əv ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] withdraw from circulation[UK: wɪð.ˈdrɔː frəm ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: wɪð.ˈdrɔː frəm ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] |
kivon a forgalomból | put out of commission[UK: ˈpʊt ˈaʊt əv kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈaʊt əv kə.ˈmɪʃ.n̩] |
egyházi tulajdonból kivon ige | disappropriateverb |
pénzt forgalomból kivon ige | demonetize [demonetized, demonetizing, demonetizes]verb |
minden jót kivon (valamiből) | extract all the good out of (something)[UK: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ˈɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
dohányból nikotint kivon ige | denicotinize [denicotinized, denicotinizing, denicotinizes]verb |
joghatósági intézkedés alól kivon ige | eloignverb |