Ungarisch | Englisch |
---|---|
minőségű melléknév | quality◼◼◼adjective rate◼◼◻adjective |
alacsony minőségű | having low quality[UK: ˈhæv.ɪŋ ləʊ ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈloʊ ˈkwɑː.lə.ti] |
egészen kiváló minőségű | in a class by itself[UK: ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself] [US: ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself] |
első osztályú minőségű játékfilm | class a picture[UK: klɑːs ə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈklæs ə ˈpɪk.tʃər] |
elsőrendű minőségű dolog főnév | prize [prizes]noun |
fegyver minőségű melléknév | weapons-grade◼◼◼adjective |
gyenge minőségű | poor quality◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈpʊr ˈkwɑː.lə.ti] little◼◻◻[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩] no class[UK: nəʊ klɑːs] [US: ˈnoʊ ˈklæs] not up to snuff[UK: nɒt ʌp tuː snʌf] [US: ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈsnəf] |
gyenge minőségű melléknév | substandard◼◼◻adjective cheap [cheaper, cheapest]◼◼◻adjective low-classadjective tattyadjective |
gyenge minőségű dolog főnév | shit [shits]noun |
gyenge minőségű fenyőfa | white fir[UK: waɪt fɜː(r)] [US: ˈwaɪt ˈfɝː] |
gyenge minőségű füge | tap-figs[UK: tæp fɪɡz] [US: ˈtæp ˈfɪɡz] |
gyenge minőségű füge főnév | taps [taps]noun |
gyenge minőségű hal főnév | offal [offals]noun |
gyenge minőségű marihuána | hay[UK: heɪ] [US: ˈheɪ] |
gyenge minőségű áru | substandard goods[UK: ˌsʌb.ˈstæn.dəd ɡʊdz] [US: səb.ˈstæn.dərd ˈɡʊdz] |
igen gyenge minőségű melléknév | fifth-rateadjective |
jó minőségű melléknév | high-end◼◼◼adjective goodly [goodlier, goodliest]adjective |
jó minőségű | better-class[UK: ˈbe.tə(r) klɑːs] [US: ˈbe.tər ˈklæs] |
jó minőségű befektetések | selected investments[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ɪn.ˈvest.mənts] [US: sə.ˈlek.təd ˌɪn.ˈvest.mənts] |
jó minőségű bor | good wine◼◼◼[UK: ɡʊd waɪn] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn] |
jó minőségű értékpapírok | selected investments[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ɪn.ˈvest.mənts] [US: sə.ˈlek.təd ˌɪn.ˈvest.mənts] |
jó évjáratú; jó minőségű melléknév | vintageadjective |
kiváló minőségű főnév | premium [premiums]◼◼◼irregular noun |
kiváló minőségű melléknév | fine [finer, finest]◼◼◼adjective high-grade◼◼◼adjective |
kívánt minőségű | up to standard◼◼◼[UK: ʌp tuː ˈstæn.dəd] [US: ʌp ˈtuː ˈstæn.dərd] |
közepes minőségű gyapjú finomságú | quarter-blood[UK: ˈkwɔː.tə(r) blʌd] [US: ˈkwɔːr.tər ˈbləd] |
közepes minőségű áru | seconds[UK: sɪˈkɒndz] [US: ˈsekəndz] |
közepes minőségű áru főnév | medium [media]irregular noun |
legjobb minőségű melléknév | choice [choicer, choicest]◼◼◼adjective top-grade◼◻◻adjective top-notch◼◻◻adjective |