Ungarisch | Englisch |
---|---|
miféle névmás | What sort?◼◼◼pronoun |
Miféle …? melléknév | What kind of …?adjective |
Miféle ember? | What manners of a man?[UK: ˈwɒt ˈmæ.nəz əv ə mæn] [US: ˈhwʌt ˈmæ.nərz əv ə ˈmæn] |
Miféle? | What sort of?◼◼◼[UK: ˈwɒt sɔːt əv] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv] |
bármiféle időjárás mellett | in all weathers[UK: ɪn ɔːl ˈwe.ðəz] [US: ɪn ɔːl ˈwe.ðərz] |
egy valamiféle | something of sorts[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv sɔːts] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ˈsɔːrts] |
nem hatotta meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
nem indította meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
nem tehet magának semmiféle szemrehányást | have nothing to blame oneself[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː bleɪm wʌn.ˈself] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈbleɪm wʌn.ˈself] |
nincs semmiféle szakképzettsége | have no qualification[UK: həv nəʊ ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: həv ˈnoʊ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
semmiféle melléknév | not any◼◼◼adjective noadjective |
semmiféle formában | in no wise[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
semmiféle kétség | no manner of doubt[UK: nəʊ ˈmæ.nə(r) əv daʊt] [US: ˈnoʊ ˈmæ.nər əv ˈdaʊt] |
semmiféle körülmények között | not on any account◼◼◼[UK: nɒt ɒn ˈe.ni əˈk.aʊnt] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈe.ni əˈk.aʊnt] on no accounts[UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts] [US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts] |
semmiféle módon | in no wise◼◼◼[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
semmiféleképpen melléknév | not in any shape or formadjective |
valamiféle névmás | some kind of◼◼◼pronoun of a kind◼◻◻pronoun something of a sortpronoun |
valamiféle melléknév | someadjective |
van (valami)féle címe [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have a handle to one's nameverb |
van (valami)féle rangja [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | have a handle to one's nameverb |