Ungarisch | Englisch |
---|---|
messzemenően határozószó | widely◼◼◼adverb broadly◼◼◻adverb eminently◼◼◻adverb |
messzenyúló melléknév | far-flungadjective |
messzeség főnév | distance [distances]◼◼◼noun farnessnoun |
messzeségben | afar off◼◼◼[UK: ə.ˈfɑː(r) ɒf] [US: ə.ˈfɑːr ˈɒf] |
messzi melléknév | far [further, furthest]◼◼◼adjective distant◼◼◻adjective remote [remoter, remotest]◼◼◻adjective faraway◼◼◻adjective far-away◼◻◻adjective faroffadjective offadjective |
messzi határozószó | afar◼◼◻adverb |
messzi belső területek | back-blocks[UK: ˈbæk.blɒks] [US: ˈbæk.blɑːks] |
messzi háttér főnév | farawaynoun |
messzi kiáltás | a far cry◼◼◼[UK: ə ˈfɑː(r) kraɪ] [US: ə ˈfɑːr ˈkraɪ] |
messzi távolban | way back in the distance[UK: ˈweɪ ˈbæk ɪn ðə ˈdɪ.stəns] [US: ˈweɪ ˈbæk ɪn ðə ˈdɪ.stəns] |
messzi út | long way off◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ˈweɪ ɒf] [US: ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈɒf] |
messzi vég főnév | far end◼◼◼noun |
messzire melléknév | far [further, furthest]◼◼◼adjective |
messzire határozószó | away◼◼◻adverb wide◼◼◻adverb way back◼◻◻adverb afar off◼◻◻adverb awaadverb |
messzire elér a keze (átv) | have a long arm◼◼◼[UK: həv ə ˈlɒŋ ɑːm] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈɑːrm] |
messzire elgurít | roll away[UK: rəʊl ə.ˈweɪ] [US: roʊl ə.ˈweɪ] |
messzire elkalandozik | go far afield[UK: ɡəʊ ˈfɑː(r) ə.ˈfiːld] [US: ˈɡoʊ ˈfɑːr ə.ˈfiːld] |
messzire kell mennie | have a long way to go[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ] |
messzire látó melléknév | farseeing◼◼◼adjective farsightedadjective |
messzire megy | go far afield◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈfɑː(r) ə.ˈfiːld] [US: ˈɡoʊ ˈfɑːr ə.ˈfiːld] |
messzire mozog | outmove[UK: aʊtmˈuːv] [US: aʊtmˈuːv] |
messzire távozik ige | eloignverb |
messzire terjed a hatalma (átv) | have a long arm[UK: həv ə ˈlɒŋ ɑːm] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈɑːrm] |
messzire űz ige | dissipate [dissipated, dissipating, dissipates]verb |
messzire visszanyúlik a múltba | go back high in the past[UK: ɡəʊ ˈbæk haɪ ɪn ðə pɑːst] [US: ˈɡoʊ ˈbæk ˈhaɪ ɪn ðə ˈpæst] |
messziről határozószó | from far◼◼◼adverb |