menet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| csavarmenet főnév | thread [threads]◼◼◼noun screw thread [screw threads]◼◼◻noun spiral [spirals]◼◼◻noun screw-thread◼◻◻noun twist [twists]◼◻◻noun volution [volutions]noun wind [winds]noun worm [worms]noun |
| csavarmenet nélküli melléknév | unscrewedadjective |
| csavarmenetes rúd főnév | worm [worms]noun |
| csavarmenetet kicsorbít ige | cross-threadverb |
| csavarmenetet metsz | cut a thread[UK: kʌt ə θred] [US: ˈkət ə ˈθred] |
| csavarmenetet újravág ige műsz | rethread [rethreaded, rethreading, rethreads]verb |
| csavarmenetet vág | chase[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs] cut a thread[UK: kʌt ə θred] [US: ˈkət ə ˈθred] thread[UK: θred] [US: ˈθred] |
| csavarmenetet vág műsz | screw-cut[UK: skruː kʌt] [US: ˈskruː ˈkət] |
| csavarmenetű melléknév | spiratedadjective |
| csavarmenetvágó főnév | diesnoun |
| csavarmenetvágó gép főnév | screw-cutternoun turning toolnoun |
| csavarmenetvágó nyél | die-stock[UK: ˈdaɪ.stɒk] [US: ˈdaɪ.stɒk] |
| csavarmenetvágó pofa | screw-cutting die[UK: skruː ˈkʌtɪŋ daɪ ] [US: skru ˈkʌtɪŋ daɪ ] |
| csigamenet főnév | worm [worms]◼◼◼noun |
| csigavonalmenet főnév | volution [volutions]noun |
| csőkötő átmeneti hüvely főnév | busingnoun |
| csőmenetmetsző főnév műsz | pipe-dienoun |
| diadalmenet főnév | triumph [triumphs]◼◼◼noun |
| diadalmenetben körülhordoz (valakit) ige | chair (somebody) [chaired, chairing, chairs]verb |
| diadalmenetet tart ige | triumph◼◼◼verb |
| diadalmenetet tartó vezér főnév | triumphatornoun |
| díszmenet főnév | march-pastnoun |
| egy gyors menet | ficky-fick[UK: fˈɪkifˈɪk] [US: fˈɪkɪfˈɪk] |
| egy napig érvényes menettéri jegy | day return ticket[UK: deɪ rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: ˈdeɪ rə.ˈtɝːn ˈtɪkət] |
| egy napig érvényes menettérti jegy | day-ticket[UK: deɪ ˈtɪkɪt] [US: ˈdeɪ ˈtɪkət] |
| egyházközség határának körmenetes bejárása | beat the bounds[UK: biːt ðə baʊndz] [US: ˈbiːt ðə ˈbaʊndz] |
| egymenetű (fúró) melléknév | single-chamferedadjective |
| egyszeri menet két pont között | trip[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] |
| egyszeri útra szóló menetjegy | one-way ticket[UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət] |
