mellett bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| egymás mellett | side by side◼◼◼[UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd] |
| egymás mellett határozószó | abreast◼◻◻adverb |
| egymás mellett fekvő melléknév | adjacent◼◼◼adjective |
| egymás mellett fekvő földek | lands lying together[UK: lændz ˈlaɪ.ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈlændz ˈlaɪ.ɪŋ tə.ˈɡe.ðər] |
| egymás mellett fekvő szögek | contiguous angles[UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs ˈæŋ.ɡl̩z] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs ˈæŋ.ɡl̩z] |
| egymás mellett felsorakozva | shoulder to shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈʃoʊl.də(r)] |
| egymás mellett lévő melléknév | adjacent◼◼◼adjective |
| egymás mellett lovagolnak | ride horse to horse[UK: raɪd hɔːs tuː hɔːs] [US: ˈraɪd ˈhɔːrs ˈtuː ˈhɔːrs] |
| egymás melletti melléknév | adjacent◼◼◼adjective juxtalinearadjective |
| egymás melletti elhelyezkedés (juxtapositio) | juxtaposition[UK: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| el (valami) mellett határozószó | pastadverb |
| elbeszélget egy pohár bor mellett | have a chat over a glass of wine[UK: həv ə tʃæt ˈəʊv.ə(r) ə ˈɡlɑːs əv waɪn] [US: həv ə ˈtʃæt ˈoʊv.r̩ ə ˈɡlæs əv ˈwaɪn] |
| elenged maga mellett ige | let by◼◼◼verb |
| elenged maga mellett | let-by[UK: let baɪ] [US: ˈlet baɪ] |
| elenged (valamit) a fül mellett (átv) ige | let something go byverb |
| elfut mellette | run by[UK: rʌn baɪ] [US: ˈrən baɪ] |
| elgurul mellette | roll by[UK: rəʊl baɪ] [US: roʊl baɪ] |
| elhajt mellette | ride by◼◼◼[UK: raɪd baɪ] [US: ˈraɪd baɪ] |
| elhalad (valami mellett) ige | go by◼◼◼verb |
| elhalad (valami) mellett ige | pass by◼◼◼verb |
| elhúz valaki mellett | rush past (somebody)[UK: rʌʃ pɑːst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ellenőrzés mellett árut átvesz | check and sign for goods on delivery[UK: tʃek ənd saɪn fɔː(r) ɡʊdz ɒn dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈtʃek ænd ˈsaɪn ˈfɔːr ˈɡʊdz ɑːn də.ˈlɪ.və.ri] |
| ellovagol mellette | ride by[UK: raɪd baɪ] [US: ˈraɪd baɪ] |
| elmasírozik (valami) mellett ige | swing past (something)verb |
| elmegy mellette baj nélkül | weather[UK: ˈwe.ðə(r)] [US: ˈwe.ðər] |
| elmegy valaki mellett | walk past (somebody)[UK: wɔːk pɑːst] [US: ˈwɑːk ˈpæst] |
| elmegy (valami mellett) ige | overgo [overwent, overgone]irregular verb |
| elmegy (valami) mellett ige | come by (something)◼◼◼verb pass along◼◻◻verb |
| előrenyomul (valami) mellett ige | push byverb |
| elrohan valaki mellett | rush past (somebody)[UK: rʌʃ pɑːst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elsiet mellette | brush by[UK: brʌʃ baɪ] [US: ˈbrəʃ baɪ] |
| elsuhan valami. valaki. mellett | flit past[UK: flɪt pɑːst] [US: ˈflɪt ˈpæst] |
| elszáguld mellette | sweep by[UK: swiːp baɪ] [US: ˈswiːp baɪ] sweep past[UK: swiːp pɑːst] [US: ˈswiːp ˈpæst] |
| elszáguld valaki mellett | rush past (somebody)[UK: rʌʃ pɑːst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| eltörpül (valami) mellett ige | be dwarfed by (something)◼◼◼verb |
| emellett határozószó | besides◼◼◼adverb moreover◼◼◼adverb |
