meghűl benne a vér (vm) láttára bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| meghűl benne a vér (valami) láttára | be appalled at the sight of (something)[UK: bi ə.ˈpɔːld ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈpɒld ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meghűl ige | get cold◼◼◼verb catch a cold◼◼◼verb catch cold◼◼◻verb get a cold◼◼◻verb catch a chillverb take coldverb |
| vér főnév | blood◼◼◼noun |
| vér (átv) főnév | lifeblood◼◼◼noun |
| vér savassága | acid excess in blood[UK: ˈæ.sɪd ɪk.ˈses ɪn blʌd] [US: ˈæ.səd ˈek.ˌses ɪn ˈbləd] |
| vér nélküli melléknév | unbloody◼◼◼adjective |
| vér hőmérséklete főnév | blood-heatnoun |
| vér savtúlsúlya | acid excess in blood[UK: ˈæ.sɪd ɪk.ˈses ɪn blʌd] [US: ˈæ.səd ˈek.ˌses ɪn ˈbləd] |
| rossz vér átv | bad lot[UK: bæd lɒt] [US: ˈbæd ˈlɑːt] |
| forró vér (átv) | hot blood◼◼◼[UK: hɒt blʌd] [US: hɑːt ˈbləd] |
| alvadt vér főnév | gore [gores]◼◼◼noun |
| habos vér | frothy blood◼◼◼[UK: ˈfrɒ.θi blʌd] [US: ˈfrɒ.θi ˈbləd] |
| zöld vér | green blood◼◼◼[UK: ˈɡriːn blʌd] [US: ˈɡriːn ˈbləd] |
| teljes vér főnév | whole blood◼◼◼noun |
| friss vér | new blood◼◼◼[UK: njuː blʌd] [US: nuː ˈbləd] |
| hús-vér főnév | taken from lifenoun |
| heves vér (átv) | hot blood[UK: hɒt blʌd] [US: hɑːt ˈbləd] |
| híg vér | thin blood◼◼◼[UK: θɪn blʌd] [US: ˈθɪn ˈbləd] |
| rossz vér (átv) főnév | bad blood◼◼◼noun |
| teljes vér | full blood[UK: fʊl blʌd] [US: ˈfʊl ˈbləd] |
| habos vér | foamy blood[UK: ˈfəʊ.mi blʌd] [US: ˈfoʊ.mi ˈbləd] |
| alvadt vér főnév | congealment◼◼◻noun |
| alvadt vér (sanguis coagulatus) | buff of clotted blood[UK: bʌf əv ˈklɒ.tɪd blʌd] [US: ˈbəf əv ˈklɑː.təd ˈbləd] |
| rossz vér (átv) | ill blood[UK: ɪl blʌd] [US: ˈɪl ˈbləd] |
| alvadt vér (sanguis coagulatus) főnév | cruor (gore) [cruores]noun |
| szemem láttára | before my very eyes◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
| a láttára (valaminek) | at the sight of (something)◼◼◼[UK: ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szeme láttára | before one's face[UK: bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz feɪs] [US: bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈfeɪs] |
| vér távozása végbélnyíláson főnév orv | hematochezia [hematochezias]noun |
| vér útján történő (fertőzés) (haematogen) főnév GB | haematogen [haematogens]noun |
| vér-agy gát főnév | blood-brain barrier [blood-brain barriers]◼◼◼noun |
| vér a pucában | balls◼◼◼[UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] |
| vér-agy gát kifejezés | BBB (blood-brain barrier)◼◼◻phrase |
| alvadt vér sebben | gore (coagulated blood from a wound)[UK: ɡɔː(r)] [US: ˈɡɔːr] |
| hús és vér | flesh and blood◼◼◼[UK: fleʃ ənd blʌd] [US: ˈfleʃ ænd ˈbləd] |
