Ungarisch | Englisch |
---|---|
megáll ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◻◻irregular verb come to a stop◼◻◻verb lodge [lodged, lodging, lodges]◼◻◻verb come to a stand◼◻◻verb come to rest◼◻◻verb slacken [slackened, slackening, slackens]◼◻◻verb bring up◼◻◻verb draw upverb bring toverb fetch upverb stint [stinted, stinting, stints]verb |
megáll (valami) közelében ige | take one's stand near (something)verb |
megáll (valami) mellett ige | take one's stand near (something)verb |
megáll a lábán | feel one's legs[UK: fiːl wʌnz leɡz] [US: ˈfiːl wʌnz ˈleɡz] find one's legs[UK: faɪnd wʌnz leɡz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz] |
megáll a saját lábán | live on one's hump[UK: lɪv ɒn wʌnz hʌmp] [US: ˈlɪv ɑːn wʌnz ˈhəmp] |
megáll a saját lábán (átv) | pay one's way[UK: peɪ wʌnz ˈweɪ] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈweɪ] |
megáll az esze | be at one's wits end[UK: bi ət wʌnz wɪts end] [US: bi ət wʌnz ˈwɪts ˈend] to boggle (somebody 's) mind[UK: tuː ˈbɒɡ.l̩] [US: ˈtuː ˈbɑːɡ.l̩] |
megáll az eszem | I am at my wit's end[UK: ˈaɪ əm ət maɪ ˈwɪts end] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈmaɪ ˈwɪts ˈend] |
Megáll ez a vonat …-nál -nél? | Does this train stop at …?[UK: dʌz ðɪs treɪn stɒp ət] [US: ˈdəz ðɪs ˈtreɪn ˈstɑːp ət] |
megáll rövid időre (valahol) | |
megállapít ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb establish [established, establishing, establishes]◼◼◼verb state [stated, stating, states]◼◼◼verb determine [determined, determining, determines]◼◼◼verb identify [identified, identifying, identifies]◼◼◻verb set out◼◼◻verb find [found, found, finding, finds]◼◼◻irregular verb tax [taxed, taxing, taxes]◼◼◻verb lay down◼◼◻verb ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains]◼◼◻verb fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◻verb name [named, naming, names]◼◼◻verb allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◻verb detect [detected, detecting, detects]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb judge (assess) [judged, judging, judges]◼◼◻verb diagnose [diagnosed, diagnosing, diagnoses]◼◼◻verb appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◻verb |