megért bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megértést szolgáló | heuristic[UK: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] [US: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] |
| megértő melléknév | understanding◼◼◼adjective sympathetic◼◼◻adjective appreciative◼◼◻adjective liberal◼◻◻adjective broadminded◼◻◻adjective Catholic◼◻◻adjective realizingadjective appreciatoryadjective cognitionaladjective conceptiveadjective |
| megértő főnév | appreciatornoun |
| megértő (felfogó) melléknév | comprehending◼◼◼adjective |
| megértő ember főnév | sympathizer [sympathizers]noun |
| megértő pillantást vált | exchange a look of intelligence[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ə lʊk əv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ə ˈlʊk əv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
| megértően határozószó | understandingly◼◼◼adverb sympathetically◼◼◼adverb liberallyadverb |
| A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
| alapos megértése (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| alig tudtam magam megértetni | I could hardly make myself heard[UK: ˈaɪ kʊd ˈhɑːd.li ˈmeɪk maɪ.ˈself hɜːd] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈmeɪk ˌmaɪ.ˈself ˈhɝːd] |
| burkolt célzás megértése főnév | subauditionnoun |
| előképzettség nélkül megérthető melléknév | exotericadjective |
| ezt nem nagyon nehéz megérteni | it's not very hard to get on to[UK: ɪts nɒt ˈver.i hɑːd tuː ˈɡet ɒn tuː] [US: ɪts ˈnɑːt ˈver.i ˈhɑːrd ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː] |
| jól megértet (valamit) (valakivel) ige | impress something upon (somebody)verb |
| jól megértik egymást | hit it off together[UK: hɪt ɪt ɒf tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf tə.ˈɡe.ðər] hitch horses[UK: hɪtʃ ˈhɔː.sɪz] [US: ˈhɪtʃ ˈhɔːr.səz] |
| képtelen megérteni | be at a loss to understand[UK: bi ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: bi ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
| képtelen vagyok megérteni | I am at a loss to understand◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈæm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] I'm at a loss to understand[UK: aɪm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
| könnyen megért ige | catch onverb |
| nehéz megérteni | hard to understand◼◼◼[UK: hɑːd tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
| nem megértett melléknév | unconceivedadjective |
| nem megértő melléknév | uncomprehendingadjective uncomprehensiveadjective |
| nem tudja megérteni | somebody is at a loss for an explanation[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ət ə lɒs fɔː(r) ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] |
| nem vagyok képes megérteni | it is beyond my comprehension[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ ˌkɒm.prɪ.ˈhen.ʃn̩] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˌkɑːm.pri.ˈhen.ʃn̩] |
| nyelvi megértési akadály főnév | language barriernoun |
| pontosan megért (valamit) ige | get something rightverb |
| rejtett célzás megértése főnév | subauditionnoun |
