Ungarisch | Englisch |
---|---|
magához tér ige | rally [rallied, rallying, rallies]◼◻◻verb resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates]◼◻◻verb |
magához tér | become conscious◼◻◻[UK: bɪˈkʌm ˈkɒn.ʃəs] [US: bɪˈkʌm ˈkɑːn.ʃəs] come to life[UK: kʌm tuː laɪf] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪf] perk up[UK: pɜːk ʌp] [US: ˈpɝːk ʌp] be brought[UK: bi ˈbrɔːt] [US: bi ˈbrɔːt] be brought bring round[UK: bi ˈbrɔːt brɪŋ ˈraʊnd] [US: bi ˈbrɔːt ˈbrɪŋ ˈraʊnd] come to one's senses[UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] come to oneself[UK: kʌm tuː wʌn.ˈself] [US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself] come to oneself again[UK: kʌm tuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen] gather strenth[UK: ˈɡæ.ðə(r)] [US: ˈɡæ.ðər] recover oneself[UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌn.ˈself] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌn.ˈself] |
magához tér (pl. altatásból) kifejezés | come around◼◼◼phrase |
magához tér meglepetéséből | get over one's surprise[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz sə.ˈpraɪz] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz sər.ˈpraɪz] |
magához térés főnév | comeback [comebacks]◼◼◼noun |
magához térít ige | revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb bring roundverb bring toverb |
magához térít | rally[UK: ˈræ.li] [US: ˈræ.li] |
magához térít (valakit) | bring somebody to life again[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː laɪf ə.ˈɡen] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf ə.ˈɡen] get somebody round[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd] recall somebody to life[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.bə.di tuː laɪf] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf] |
magához tért | she came to◼◼◼[UK: ʃiː keɪm tuː] [US: ˈʃiː ˈkeɪm ˈtuː] |
magához vesz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◻◻irregular verb ingest [ingested, ingesting, ingests]verb |
magához vesz | take in◼◻◻[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
magához vesz (valakit) | take somebody to live with one[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː lɪv wɪð wʌn] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlɪv wɪθ wʌn] |
magához veszi a szentséget | partake of the sacrament[UK: pɑː.ˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] [US: parˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] |
magához veszi a szentséget ige | receive the sacramentverb |
magához veszi az Úr testét ige | receive the sacramentverb |
magához veszi az Úr testét (átv) | partake of the sacrament[UK: pɑː.ˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] [US: parˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] |
magajáró melléknév | self-propelled◼◼◼adjective |
magakéretés főnév | reluctancynoun |
magakészítette | self-wrought[UK: self ˈrɔːt] [US: ˈself ˈrɔːt] |
magam főnév | myself◼◼◼noun |
magam adtam ki | published at my expense[UK: ˈpʌ.blɪʃt ət maɪ ɪk.ˈspens] [US: ˈpʌ.blɪʃt ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens] |
magamat | myself◼◼◼[UK: maɪ.ˈself] [US: ˌmaɪ.ˈself] |
magamfajta melléknév GB | … of my own sortadjective |
magamfajta embernek | for the likes of me[UK: fɔː(r) ðə ˈlaɪks əv miː] [US: ˈfɔːr ðə ˈlaɪks əv ˈmiː] |