mérő bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mérőszalag-kezelő főnév | chainmannoun |
| mérőszerkezet leolvasása | meter reading[UK: ˈmiː.tə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈmiː.tər ˈriːd.ɪŋ] |
| mérőszonda főnév | probe [probes]◼◼◼noun |
| mérőszám | metric◼◼◼[UK: ˈme.trɪk] [US: ˈme.trɪk] |
| mérőszám főnév | indices◼◼◻noun index-numbernoun |
| mérőtartály főnév | measuring-binnoun |
| mérőtekercs főnév | search coilnoun |
| mérővessző főnév | ich rulenoun |
| mérőzsinór főnév | string [strings]◼◼◼noun gauging-linenoun |
| mérőállvány főnév | test-benchnoun |
| mérőón főnév | plumb [plumbs]◼◼◼noun plummet [plummets]◼◼◼noun perpendicular [perpendiculars]◼◼◻noun sounding line◼◻◻noun lead [leads]noun sinker [sinkers]noun |
| mérőón vízbevetése | cast of the lead[UK: kɑːst əv ðə liːd] [US: ˈkæst əv ðə ˈled] |
| mérőónnal mér | plumb[UK: plʌm] [US: ˈpləm] |
| mérőónos hajósebesség-mérő főnév | ground-lognoun |
| mérőóra főnév | meter [meters]◼◼◼noun dial gauge◼◻◻noun clock [clocks]◼◻◻noun dial indicator◼◻◻noun |
| 5-15 cm átmérőjű gömbfa | scaffolding-pole[UK: ˈskæ.fəld.ɪŋ pəʊl] [US: ˈskæ.fəld.ɪŋ poʊl] |
| a hályog lehullott a szeméről (átv) | the scales fell from his eyes[UK: ðə skeɪlz fel frəm hɪz aɪz] [US: ðə ˈskeɪlz ˈfel frəm ˈhɪz ˈaɪz] |
| a hőmérő 20 fokot mutat | the thermometer gives 20 degrees[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] |
| a lázmérő 37 fokot jelez | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
| a lázmérő 37 fokot mutat | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
| a Nílus áradását mérő oszlop főnév | nilometernoun |
| a szó nem mindig az érzelmek fokmérője | words do not always give the measure of feeling[UK: ˈwɜːdz duː nɒt ˈɔːl.weɪz ɡɪv ðə ˈme.ʒə(r) əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈwɝːdz ˈduː ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈɡɪv ðə ˈme.ʒər əv ˈfiːl.ɪŋ] |
| acél mérőszalag | steel tape[UK: stiːl teɪp] [US: ˈstiːl ˈteɪp] |
| aerodinamikai szélellenállásmérő cső | wind-tunnel[UK: ˈwɪnd tʌ.nəl] [US: ˈwɪnd tʌ.nəl] |
| akusztikus magasságmérő | sonic altimeter[UK: ˈsɒ.nɪk ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: ˈsɑː.nɪk æl.ˈtɪ.mə.tər] |
| akusztikus mélységmérő | echo-sounder[UK: ˈek.əʊ ˈsaʊnd.ə(r)] [US: ˈeko.ʊ ˈsaʊnd.ər] |
| alhidáde (bemérő műszer) főnév | pelorusnoun |
| alhidáde (szögmérő műszer forgórésze) | sight-bar[UK: saɪt bɑː(r)] [US: ˈsaɪt ˈbɑːr] |
| alkoholmérő főnév | alcoholometer [alcoholometers]noun |
| ampermérő főnév | ammeter [ammeters]◼◼◼noun |
