lomb bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| lombtalan melléknév | bald [balder, baldest]adjective |
| lombtalan ág | naked branch[UK: ˈneɪkɪd brɑːntʃ] [US: ˈneɪkəd ˈbræntʃ] |
| lombtalanít ige | defoliate [defoliated, defoliating, defoliates]◼◼◼verb |
| lombtalanítás főnév | defoliationnoun |
| lombtalanító főnév | defoliant [defoliants]◼◼◼noun |
| a második kijárót választja a körforgalomból | take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] |
| a megtaláló jutalomban részesül | finder will be rewarded[UK: ˈfaɪn.də(r) wɪl bi rɪ.ˈwɔː.dɪd] [US: ˈfaɪn.dər wɪl bi rə.ˈwɔːr.dəd] |
| a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
| a templomba csak vasárnap menő személy főnév biz | oncernoun |
| abból az alkalomból | on the occasion of◼◼◼[UK: ɒn ðə əˈk.eɪʒ.n̩ əv] [US: ɑːn ðə əˈk.eɪʒ.n̩ əv] |
| áll, mint kivert fasz a lakodalomban | stand around like a spare prick at a wedding[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] stand around like a spare prick at an orgy[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] |
| álomba merítő melléknév | slumberousadjective slumberyadjective |
| álomba merül ige | drop off◼◼◼verb |
| álomba merül | drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] go to one's dreams[UK: ɡəʊ tuː wʌnz driːmz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː wʌnz ˈdriːmz] resign oneself to sleep[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
| álomba merült | go off to sleep[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp] |
| álomba merült melléknév | slumberousadjective slumberyadjective |
| álomba ringat | rock-a-bye◼◼◼[UK: rɒk ə baɪ] [US: ˈrɑːk ə baɪ] |
| álomba ringat ige | rock-a-by◼◼◼verb |
| álomba ringat valakit énekével | sing somebody to sleep[UK: sɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː sliːp] [US: ˈsɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː sˈliːp] |
| álomba sírja magát | weep oneself to sleep[UK: wiːp wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: ˈwiːp wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
| álomba szenderül | drop off[UK: drɒp ɒf] [US: ˈdrɑːp ˈɒf] drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] |
| álomban határozószó | asleep◼◼◼adverb |
| álomban | in the arms of Morpheus[UK: ɪn ðə ɑːmz əv ˈmɔː.fɪəs] [US: ɪn ðə ˈɑːrmz əv ˈmɔːr.fɪəs] |
| álomban beszélés főnév | somniloquynoun |
| álombeli táj főnév | dreamscapenoun |
| álomból teljes öntudatra ébredt melléknév | wide-awakeadjective |
| árnyat adó lombozat | overhanging foliage[UK: ˌəʊv.ə.ˈhæŋɪŋ ˈfəʊl.iɪdʒ] [US: ˌoʊv.ə.ˈhæŋɪŋ ˈfoʊl.iɪdʒ] |
| beharangozza a hívőket a templomba (átv) | toll the people in[UK: təʊl ðə ˈpiːp.l̩ ɪn] [US: toʊl ðə ˈpiːp.l̩ ɪn] |
| bekapcsolódás (mozgalomba) főnév | |
| boldog izgalomban | up in the air◼◼◼[UK: ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ʌp ɪn ðə ˈer] |
| boldog izgalomban ég | walk on air[UK: wɔːk ɒn eə(r)] [US: ˈwɑːk ɑːn ˈer] |
| boldog izgalomban ég (átv) | tread on air[UK: tred ɒn eə(r)] [US: ˈtred ɑːn ˈer] |
| bölömbika főnév | Eurasian Bittern (Botaurus stellaris)◼◼◼noun |
| bölömbika (Botaurus stellaris) főnév | bittern [bitterns]◼◼◼noun |
