Ungarisch | Englisch |
---|---|
egyszerű kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
elfogott rádiójelentés ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]verb |
ellenőrzési (jelentés, jegyzőkönyv) melléknév | inspectionaladjective |
ellenőrző és értékelő jelentés | Monitoring & Assessment Reportbusiness |
ellentest főnév | antibody [antibodies]◼◼◼noun |
eredeti jelentés | original meaning◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] |
értékelő jelentés | evaluation report◼◼◼business |
eskü alatti kijelentés | statement under oath[UK: ˈsteɪt.mənt ˈʌnd.ə(r) əʊθ] [US: ˈsteɪt.mənt ˈʌnd.r̩ oʊθ] |
eskü helyetti kijelentés | statutory declaration[UK: ˈstæ.tʃʊt.r̩i ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈstæ.tʃə.ˌtɔː.ri ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] |
éves jelentés | annual report◼◼◼business |
felbillentés főnév | cantingnoun |
feljelentés főnév | report [reports]◼◼◼noun denunciation [denunciations]◼◼◻noun information◼◼◻noun accusation [accusations]◼◼◻noun denouncement [denouncements]◼◻◻noun delationnoun |
feljelentést tesz ige | prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◼verb |
feljelentéstől eláll (pl. kárpótlásért cserébe)) | compound a felony[UK: kəm.ˈpaʊnd ə ˈfe.lə.ni] [US: ˈkɑːm.paʊnd ə ˈfe.lə.ni] |
felülvizsgálati (jelentés, jegyzőkönyv) melléknév | inspectionaladjective |
fenéken billentés | kick in the pants◼◼◼[UK: ˈkɪk ɪn ðə pænts] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈpænts] |
fenntartással fogad egy kijelentést (átv) | take a statement with a grain of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt] take a statement with a pinch of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] |
füllentés főnév | fib [fibs]◼◼◼noun white lie◼◼◻noun fibbing◼◼◻noun story [stories]◼◼◻noun dittynoun four-flushnoun taradiddlenoun |
füllentések ige | lies◼◼◼verb |
gyászjelentés főnév | obituary [obituaries]◼◼◼irregular noun obit [obits]◼◼◻noun obituary notice◼◻◻noun necrology [necrologies]noun mourning-cardnoun |
gyászjelentés (többeké újságban) főnév | obituary-listnoun |
gyászjelentés írója | necrographer[UK: nekrˈɒɡrəfə] [US: nekrˈɑːɡrəfɚ] |
gyászjelentés szerzője főnév | obituaristnoun |
gyászjelentések | death notices◼◼◼[UK: deθ ˈnəʊ.tɪ.sɪz] [US: ˈdeθ ˈnoʊ.tɪ.sɪz] |