Ungarisch | Englisch |
---|---|
lelki fröccs főnév biz | sermonettenoun |
lelki fröccs (átv) főnév | jaw◼◼◼noun |
lelki fröccsöt ad valakinek (átv) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lelki fröccsöt tart valakinek (átv) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lelki gátlás | complex[UK: ˈkɒm.pleks] [US: ˈkɑːm.pleks] |
lelki gondozás | cure of souls[UK: kjʊə(r) əv səʊlz] [US: ˈkjʊr əv soʊlz] |
lelki gyógyítás főnév vall | psychiasisnoun |
lelki gyógymód (psychotherapia) főnév | psychotherapy [psychotherapies]◼◼◼noun |
lelki gyógymóddal kapcsolatos (psychotherapeuticus) melléknév | psychotherapeuticadjective |
lelki gyötrelem főnév | agony [agonies]◼◼◼noun |
lelki hozzáállás főnév | mental attitude◼◼◼noun |
lelki ír főnév | unction (ointment, unction, unguent, balm, salve) [unctions]noun |
lelki javakkal üzérkedő | simoniac[UK: sɪmˈəʊnɪˌak] [US: sɪmˈoʊnɪˌæk] |
lelki javakkal üzérkedő főnév | simonistnoun |
lelki javakkal üzérkedő melléknév | simoniacaladjective |
lelki jelenségekkel foglalkozó ember (psychologus) főnév | psychistnoun |
lelki kép | mind-picture[UK: maɪnd ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈmaɪnd ˈpɪk.tʃər] |
lelki kín főnév | tribulation [tribulations]noun |
lelki kínokat áll ki ige | writhe [writhed, writhing, writhes]verb |
lelki komplexus (fixatio) főnév | fixation [fixations]noun |
lelki konfliktusok feltárása főnév | ventilation [ventilations]noun |
lelki konfliktusok levezetése főnév | ventilation [ventilations]noun |
lelki konstitúció főnév | makeup [makeups]noun |
lelki közösség főnév | communion [communions]◼◼◼noun |
lelki lereagálás | psychocatharsis[UK: sˌaɪkəʊkəθˈɑːsɪs] [US: sˌaɪkoʊkəθˈɑːrsɪs] |
lelki megjelenítés | mind-picture[UK: maɪnd ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈmaɪnd ˈpɪk.tʃər] |
lelki megrázkódtatás | turn◼◼◼[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn] |
lelki megtisztulás főnév | catharsis [catharses]◼◼◼irregular noun |
lelki nagyság főnév | grandeur◼◼◼noun |
lelki nyugalom | peace of mind◼◼◼[UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] tranquillity of mind◼◻◻[UK: træn.ˈkwɪ.lɪ.ti əv maɪnd] [US: træn.ˈkwɪ.lɪ.ti əv ˈmaɪnd] |
lelki nyugalom főnév | composure◼◼◻noun egalitynoun |
lelki orvos | mind-healer[UK: maɪnd ˈhiː.lə(r)] [US: ˈmaɪnd ˈhiː.lər] |
lelki prédikáció főnév | sermonizingnoun |
lelki probléma főnév | hangup [hangups]noun |
lelki rokonság főnév | congeniality◼◼◼noun |
lelki sötétség főnév | obscurantismnoun |
lelki szabadság főnév | non-attachmentnoun |
lelki szemei előtt | in his mind's eye◼◼◼[UK: ɪn hɪz ˈmaɪndz aɪ] [US: ɪn ˈhɪz ˈmaɪndz ˈaɪ] |