Ungarisch | Englisch |
---|---|
lelkesedés főnév GB | ardour [ardours]◼◻◻noun |
lelkesedés nélkül határozószó | half-heartedlyadverb |
lelkesedés nélküli melléknév | unenthusiastic◼◼◼adjective |
lelkesedés nélküli határozószó | unenthusiasticallyadverb |
lelkesedéssel határozószó | enthusiastically◼◼◼adverb |
lelkesedéssel csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
lelkesedéssel tele | full of mettle[UK: fʊl əv ˈmet.l̩] [US: ˈfʊl əv ˈmet.l̩] |
lelkesedik ige | enthuse [enthused, enthusing, enthuses]◼◼◼verb be enthusiastic◼◻◻verb warm up◼◻◻verb ecstasizeverb |
lelkesedik (valakiért) | be all over (somebody)◼◼◼[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lelkesedik (valamiért) ige | keen on◼◼◼verb be a one for (something)verb be zealous for (something)verb enthuse over (something)verb enthusiastic about (doing something)verbI find it difficult to be enthusiastic about doing the chores. = Nehezen tudok lelkesedni a házimunkáért. |
lelkesedni kezd a munkája iránt | warm to one's work[UK: wɔːm tuː wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈwɔːrm ˈtuː wʌnz ˈwɝːk] |
lelkesen határozószó | enthusiastically◼◼◼adverb keenly◼◻◻adverb ardently◼◻◻adverb zealously◼◻◻adverb heatedlyadverb rapturouslyadverb |
lelkesen | keen to◼◼◻ |
lelkesen beszél | rhapsodize about[UK: ˈræp.sə.daɪz ə.ˈbaʊt] [US: ˈræp.sə.ˌdaɪz ə.ˈbaʊt] rhapsodize over[UK: ˈræp.sə.daɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈræp.sə.ˌdaɪz ˈoʊv.r̩] |
lelkesen beszél ige | rhapsodize [rhapsodized, rhapsodizing, rhapsodizes]verb |
lelkesen csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
lelkesen helyesel | |
lelkesen ír | rhapsodize about[UK: ˈræp.sə.daɪz ə.ˈbaʊt] [US: ˈræp.sə.ˌdaɪz ə.ˈbaʊt] rhapsodize over[UK: ˈræp.sə.daɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈræp.sə.ˌdaɪz ˈoʊv.r̩] |
lelkesen ír ige | rhapsodize [rhapsodized, rhapsodizing, rhapsodizes]verb |
lelkesen kiállt ige | acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims]verb |
lelkesen tapsol | lift the roof[UK: lɪft ðə ruːf] [US: ˈlɪft ðə ˈruːf] |
lelkesít ige | inspire [inspired, inspiring, inspires]◼◼◼verb animate [animated, animating, animates]◼◼◻verb uplift [uplifted, uplifting, uplifts]◼◼◻verb stir [stirred, stirring, stirs]◼◼◻verb fire [fired, firing, fires]◼◼◻verb |