Ungarisch | Englisch |
---|---|
leggazdagabb | richest◼◼◼[UK: ˈrɪ.tʃɪst] [US: ˈrɪ.tʃəst]I'm the richest. = Én vagyok a leggazdagabb. |
leggazdaságosabb telér bány | master-lode[UK: ˈmɑːst.ə(r) ləʊd] [US: ˈmæst.r̩ loʊd] |
leggyakoribb | most common◼◼◼ commonest◼◼◻[UK: ˈkɒ.mə.nɪst] [US: ˈkɒ.mə.nɪst] |
leggyakrabban | |
leggyatrább mennyiség főnév | pessimumnoun |
leggyengébb | weakest◼◼◼[UK: ˈwiːkɪst] [US: ˈwiːkəst] |
leggyengébb láncszem | weakest link◼◼◼[UK: ˈwiːkɪst lɪŋk] [US: ˈwiːkəst ˈlɪŋk] |
leggyorsabb | fastest◼◼◼[UK: ˈfɑː.stɪst] [US: ˈfæ.stəst]Who's the fastest one here? = Ki itt a leggyorsabb? quickest◼◼◻[UK: ˈkwɪkɪst] [US: ˈkwɪkəst]Flying is the quickest way to travel. = A repülés az utazás leggyorsabb módja. |
leggyöngébb | weakest◼◼◼[UK: ˈwiːkɪst] [US: ˈwiːkəst] |
leggyöngébb minőség | pessimum[UK: pˈesɪməm] [US: pˈesɪməm] |
leggyűlöltebb | best-hated◼◼◼[UK: best ˈheɪ.tɪd] [US: ˈbest ˈheɪ.təd] |
a leggyorsabban felelő tanuló (átv) | the pupil that answers readiest[UK: ðə ˈpjuːp.l̩ ðæt ˈɑːn.səz ˈre.dɪɪst] [US: ðə ˈpjuːp.l̩ ˈðæt ˈæn.sərz ˈre.dɪɪst] |
basalioma (a leggyakoribb rosszindulatú bőrdaganat) főnév | basaloidnoun |
bohózat sok ütleggel | slapstick comedy[UK: ˈslæp.stɪk ˈkɒ.mə.di] [US: sˈlæp.ˌstɪk ˈkɑː.mə.di] |
előleggarancia, megelőlegezett garancia | |
előleggel leköt | earnest[UK: ˈɜː.nɪst] [US: ˈɝː.nəst] |
jelleggörbe főnév | characteristic curve◼◼◼noun |
kék szalag (a leggyorsabb óceánjáró hajó kitüntetés) főnév | cordon bleu◼◼◼noun |
kérj szívességet tőlem (leggyakrabban pénzt) | |
laryngomalacia (gég szöveteinek lágyulása, a csecsemőkori zajos légzés leggyakoribb oka) orv | |
legtöbbször, leggyakrabban határozószó | majorlyadverb |
lehető leggyorsabban | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] with all speed◼◻◻[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] with the utmost dispatch◼◻◻[UK: wɪð ðə ˈʌt.məʊst dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ðə ˈʌtmoʊst ˌdɪ.ˈspætʃ] with all possible dispatch[UK: wɪð ɔːl ˈpɒ.səb.l̩ dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ɔːl ˈpɑː.səb.l̩ ˌdɪ.ˈspætʃ] |
meleggé teszi valaki helyzetét | make it hot for (somebody)[UK: ˈmeɪk ɪt hɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt hɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
mérleggyáros főnév | scale-makernoun |
nem tartozik a leggazdagabbak közé | be none of the richest[UK: bi nʌn əv ðə ˈrɪ.tʃɪst] [US: bi ˈnən əv ðə ˈrɪ.tʃəst] |
sok ütleggel fűszerezett komédia | knockabout[UK: ˈnɒk.ə.baʊt] [US: ˈnɒk.ə.baʊt] |
tájjelleggel | provincially[UK: prə.ˈvɪn.ʃə.li] [US: prə.ˈvɪn.ʃə.li] |
állandó jelleggel alkalmaz ige | decasualizeverb |
ő sem tartozik a leggazdagabbak közé | he is none of the richest[UK: hiː ɪz nʌn əv ðə ˈrɪ.tʃɪst] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən əv ðə ˈrɪ.tʃəst] |