Ungarisch | Englisch |
---|---|
előkelő helyen lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
előkelő negyedben lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
első emeleten lakik US | live on the second floor[UK: lɪv ɒn ðə ˈsek.ənd flɔː(r)] [US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈsek.ənd ˈflɔːr] |
eszme, amiért valakik vakon feláldozzák magukat (átv) főnév | juggernaut [juggernauts]noun |
falun lakik ige | rusticate [rusticated, rusticating, rusticates]verb |
folyó túlsó oldalán lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
folyó túlsó partján lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
harag van valakik között | be ill blood between[UK: bi ɪl blʌd bɪ.ˈtwiːn] [US: bi ˈɪl ˈbləd bɪ.ˈtwiːn] |
jó helyen lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
jóhírű helyen lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
jól belakik (átv) | have a good blow-out[UK: həv ə ɡʊd bləʊ ˈaʊt] [US: həv ə ˈɡʊd ˈbloʊ ˈaʊt] |
jóllakik ige | gorge [gorged, gorging, gorges]◼◼◼verb suffice [sufficed, sufficing, suffices]◼◻◻verb eat one's fillverb gorge oneselfverb make good cheerverb regale oneselfverb |
közel lakik ige | live by◼◼◼verb |
közelben lakik | live round the corner[UK: lɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈlɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
közösségben lakik | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
második emeleten lakik GB | live on the second floor◼◼◼[UK: lɪv ɒn ðə ˈsek.ənd flɔː(r)] [US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈsek.ənd ˈflɔːr] |
nagyon messze lakik | live miles away[UK: lɪv maɪlz ə.ˈweɪ] [US: ˈlɪv ˈmaɪlz ə.ˈweɪ] |
nem lakik bent | live out[UK: lɪv ˈaʊt] [US: ˈlɪv ˈaʊt] |
sarkon túl lakik | live round the corner[UK: lɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈlɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
senki sem tudja, hogy hol lakik | no one knows his whereabouts[UK: nəʊ wʌn nəʊz hɪz ˌweər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈnoʊ wʌn noʊz ˈhɪz ˌhwer.ə.ˈbaʊts] |
szemben lakik az utcán | he lives across the street[UK: hiː lɪvz ə.ˈkrɒs ðə striːt] [US: ˈhiː ˈlɪvz ə.ˈkrɒs ðə ˈstriːt] |
szomszédban lakik | live round the corner[UK: lɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈlɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
torkig lakik | eat to repletion[UK: iːt tuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] [US: ˈiːt ˈtuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] |
új helyen lakik ige | reinhabit [reinhabited, reinhabiting, reinhabits]verb |