Ungarisch | Englisch |
---|---|
labdarúgó főnév | dribbler [dribblers]noun |
labdarúgó főnév GB | football player◼◼◻noun |
labdarúgó főnév US | soccer player◼◼◻noun |
labdarúgó-egyesület főnév | football club◼◼◼noun |
labdarúgó-mérkőzés főnév GB | football match◼◼◼noun |
labdarúgó-mérkőzés főnév US | soccer match◼◼◻noun |
labdarúgó-válogatott [~, ~] főnév | football team◼◼◼noun |
Labdarúgó Világbajnokság | World Cup◼◼◼[UK: wɜːld kʌp] [US: ˈwɝːld kʌp] |
labdarúgókapus főnév | goalkeeper [goalkeepers]◼◼◼noun goalie [goalies]noun keeper [keepers]noun |
labdarúgópálya főnév | football field◼◼◼noun |
labdás játékos (mélyfogással rugbyben) | ruck[UK: rʌk] [US: ˈrək] |
labdaszedő főnév | caddy [caddies]◼◼◼noun ball-boynoun |
labdaszedő és ütőhordó főnév | caddie [caddies]◼◼◼noun caddy [caddies]noun |
labdaszedő fiú | ball boy◼◼◼[UK: bɔːl ˌbɔɪ] [US: ˈbɒl ˌbɔɪ] |
labdaszedő lány főnév | ball girlnoun |
labdát kiüt | blast[UK: blɑːst] [US: ˈblæst] |
labdát magasra rúg | balloon[UK: bə.ˈluːn] [US: bə.ˈluːn] |
labdatartó középpályás (foci) | |
labdatoppolás főnév | trapping [trappings]noun trapping the ballnoun |
labdatövis (Echinops) főnév | echinopsnoun |
labdaütés főnév | drive [drives]noun |
labdával játszik | knock the balls about[UK: nɒk ðə bɔːlz ə.ˈbaʊt] [US: ˈnɑːk ðə ˈbɒlz ə.ˈbaʊt] |
labdavető főnév | bowler [bowlers]◼◼◼noun |
labdázás [~t, ~a] főnév | |
labdázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | play ball◼◼◼verb play with ball◼◻◻verb |
a labda a lábainál hever | have the ball at one's feet[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt] |
a labda játékban van | the ball is in play◼◼◼[UK: ðə bɔːl ɪz ɪn ˈpleɪ] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ɪn ˈpleɪ] |
a labda kirepül a pályáról | the ball is going out of bounds[UK: ðə bɔːl ɪz ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt əv baʊndz] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
a labda lassan ugrik vissza | the ball hangs[UK: ðə bɔːl hæŋz] [US: ðə ˈbɒl ˈhæŋz] |
a labdát túl közel dobja a kapuhoz (krikettben) ige | overpitchverb |
alá nem merülő labda főnév | floater [floaters]noun |
amerikai futball-labda | pig's skin (gridiron football)[UK: ˈpɪɡz skɪn] [US: ˈpɪɡz ˈskɪn] |
balra húzott ütéssel adja a labdát | pull the ball[UK: pʊl ðə bɔːl] [US: ˈpʊl ðə ˈbɒl] |
baseball (amerikai labdajáték) [~t, ~ja] főnév | baseball [baseballs]◼◼◼noun |