Ungarisch | Englisch |
---|---|
láng főnév | flame [flames]◼◼◼noun fire [fires]◼◼◼noun light [lights]◼◼◻noun blaze [blazes]◼◼◻noun flare [flares]◼◻◻noun |
láng a puskából | backflash[UK: bˈakflaʃ] [US: bˈækflæʃ] |
láng nélkül ég ige | smolder [smoldered, smoldering, smolders]verb smoulderverb |
láng nélküli füstös égés főnév | smoulderingnoun |
láng nélküli zsíros szén | blind coal[UK: ˈblaɪndk.əʊl] [US: ˈblaɪndk.əʊl] |
lángalló lemez főnév | bafflernoun |
lángba borul | take fire[UK: teɪk ˈfaɪə(r)] [US: ˈteɪk ˈfaɪər] |
lángba borulva melléknév | aflame◼◼◼adjective |
lángba borulva határozószó | afireadverb |
lángba borít ige | conflagrateverb |
lángba borít (valamit) ige | set something in a blazeverb |
lángba borít (átv) | set ablaze◼◼◼[UK: set ə.ˈbleɪz] [US: ˈset ə.ˈbleɪz] |
lángban melléknév | afireadjective |
lángban lévő melléknév | ablazeadjective |
lángban áll | be ablaze◼◼◼[UK: bi ə.ˈbleɪz] [US: bi ə.ˈbleɪz] be in flames[UK: bi ɪn fleɪmz] [US: bi ɪn ˈfleɪmz] |
lángban állva melléknév | aflame◼◼◼adjective afire◼◼◻adjective |
lángban álló melléknév | ablazeadjective afireadjective |
lángban égő melléknév | aglowadjective |
lángbiztos melléknév | flameproof◼◼◼adjective |
lángcsappantyú főnév | flame-trapnoun |
lángcsóva főnév | jet of flamenoun |
lángcsöves kazán | flue-boiler[UK: fluː ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈfluː ˌbɔɪ.lər] |
lángcsöves olvasztókemence főnév | flue-furnacenoun |
lángedzés főnév | torch hardeningnoun |
lángelme főnév | genius [geniuses]◼◼◼noun |
lángelme a maga nemében | be a genius in one's way[UK: bi ə ˈdʒiː.nɪəs ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: bi ə ˈdʒiː.njəs ɪn wʌnz ˈweɪ] |
lángeszű melléknév | highly giftedadjective |
lángfestési vizsgálat melléknév | flame-testadjective |
lángfogó főnév | flame-guardnoun |
lángfotometria főnév | spectral analysis by flamenoun |
lánggal ég | flame out[UK: fleɪm ˈaʊt] [US: ˈfleɪm ˈaʊt] |
lánggránát főnév | bottle-grenadenoun |