kontytető bedeutet auf Englisch

hip roof▼noun
[UK: hɪp ruːf] [US: ˈhɪp ˈruːf]

hipped roof▼noun
[UK: ˈhiːpt ruːf] [US: ˈhiːpt ˈruːf]