Ungarisch | Englisch |
---|---|
kitart ige | hang on◼◻◻verb hang in◼◻◻verb carry on◼◻◻verb hold to◼◻◻verb hang in there◼◻◻verb keep on◼◻◻verb remain faithful◼◻◻verb remain loyal◼◻◻verb stand to◼◻◻verb last outverb be persistentverb follow onverb |
kitárt melléknév | outstretched◼◼◼adjective flung open◼◻◻adjective |
kitart (pl. döntés mellett) ige | stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb |
kitart (valami mellett) ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb persevere [persevered, persevering, perseveres]◼◼◼verb stick [stuck, sticking, sticks]irregular verb |
kitart (valami) mellett ige | persist [persisted, persisting, persists]◼◼◼verb stick to (something)◼◼◻verb persist in (something)◼◼◻verb hold to (something)◼◻◻verb dwell on (something)◼◻◻verb hold byverb dwell long upon (something)verb |
kitart (valami) mellett (átv) ige | insist on (something)◼◼◼verb insist upon (something)◼◼◻verb |
kitart (valamiben) (átv) ige | persist in◼◼◼verb |
kitart a nehézségben ige | face outverb |
kitart a tél végéig | last the winter out[UK: lɑːst ðə ˈwɪn.tə(r) ˈaʊt] [US: ˈlæst ðə ˈwɪn.tər ˈaʊt] |
kitart álláspontja mellett | maintain one's point[UK: meɪn.ˈteɪn wʌnz pɔɪnt] [US: men.ˈteɪn wʌnz ˈpɔɪnt] |
kitart állítása mellett | stick to one's guns[UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz] stick to one's opinions[UK: stɪk tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njənz] |
kitart az állásokban | hold the field[UK: həʊld ðə fiːld] [US: hoʊld ðə ˈfiːld] |
kitart egy álláspont mellett | cling to an opinion[UK: kl̩ɪŋ tuː ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
kitart egy hangot | hold a note[UK: həʊld ə nəʊt] [US: hoʊld ə noʊt] hold on a note[UK: həʊld ɒn ə nəʊt] [US: hoʊld ɑːn ə noʊt] |
kitart elvei mellett | live up to one's principles[UK: lɪv ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
kitart mellette | stand to[UK: stænd tuː] [US: ˈstænd ˈtuː] |
kitart mellette (átv) | stick by◼◼◼[UK: stɪk baɪ] [US: ˈstɪk baɪ] |