kitől bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kitől | whereof◼◼◼[UK: ˌweə.ˈrɒv] [US: ˌweə.ˈrɒv] |
| Kitől hallottad? | Who told you that?◼◼◼[UK: huː təʊld juː ðæt] [US: ˈhuː toʊld ˈjuː ˈðæt] |
| ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| akar (valamit) (valakitől) ige | want something from (somebody)◼◼◼verb want something off (somebody)verb |
| alapos fejmosást kap (valakitől) | have a rocket from (something)[UK: həv ə ˈrɒkɪt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈrɑːkət frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| ami valakitől csak telik | all one knows[UK: ɔːl wʌn nəʊz] [US: ɔːl wʌn noʊz] |
| bocsánatot kér (valakitől) | ask somebody's forgiveness[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di fə.ˈɡɪv.nəs] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di fər.ˈɡɪv.nəs] ask somebody's pardon[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːd.n̩] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːr.dn̩] |
| búcsút vesz (valakitől) | take leave of (somebody)◼◼◼[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
| el van bűvölve valakitől (valamitől) ige GB | be enamoured of somebody (something)verb |
| el van bűvölve valakitől (valamitől) ige US | be enamored of somebody (something)verb |
| elbúcsúzik (valakitől) | bid farewell to (somebody)◼◼◼[UK: bɪd ˌfeə.ˈwel tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɪd ˌfeˈr.wel ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] take leave of (somebody)◼◼◻[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] part company with (somebody)[UK: pɑːt ˈkʌm.pə.ni wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɑːrt ˈkʌm.pə.ni wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] say adieu to somebody (chiefly literary)[UK: ˈseɪ ə.ˈdjuː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ə.ˈduː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] take one's farewell of (somebody)[UK: teɪk wʌnz ˌfeə.ˈwel əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˌfeˈr.wel əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] tell somebody good-bye[UK: tel ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
| elcsen (valamit) (valakitől) ige | conjure something away from (somebody)verb juggle something out of (somebody)verb rob somebody of (something)verb |
| elemel (valamit) (valakitől) ige | rob somebody of (something)verb |
| elfordul (valakitől) | become estranged from (somebody)[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhidegül (valakitől) | become estranged from (somebody)[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elidegenedik (valakitől) | become estranged from (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elidegenít valakit (valakitől) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]verb |
| elkap valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elköszön (valakitől) | tell somebody good-bye[UK: tel ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
| elkülönítve tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől) ige | keep apart (from something somebody)verb |
| ellop (valamit) (valakitől) ige | conjure something away from (somebody)verb relieve somebody of (something)verb rob somebody of (something)verb |
| elpártol (valakitől) ige | bolt [bolted, bolting, bolts]verb |
| elrabol (valamit) (valakitől) ige | rob somebody of (something)verb |
| elragad valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elragad (valamit) (valakitől) ige | rive something from (somebody)verb |
| elszakít (valamit) (valakitől) ige | rive something from (somebody)verb |
