Ungarisch | Englisch |
---|---|
kiszabadítható melléknév | rescuableadjective |
kiszabadítja magát (valamiből) | extricate oneself from (something)[UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
kiszabadított melléknév | unlocked◼◼◼adjective |
kiszabadul ige | get out◼◼◼verb get free◼◼◻verb be set free◼◻◻verb disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◻◻verb |
kiszabadul (szorult helyzetből) ige | come unstuck◼◼◼verb |
kiszabadul (valami) alól ige | extricate oneself from (something)verb |
kiszabadul valakinek a karmaiból | get out of somebody's clutches[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz] |
kiszabadulás főnév | disengagement [disengagements]noun get-outnoun |
kiszabadult melléknév | disengagedadjective |
kiszabadult fegyenc főnév | emancipistnoun |
kiszabás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun shapingnoun |
kiszabás (átv) főnév | imposition [impositions]◼◼◼noun |
kiszabás (büntetésé) (átv) főnév | meting out◼◼◼noun |
kiszabás (büntetésé) (valakinek) főnév | infliction (on somebody) [inflictions]◼◼◼noun |
kiszabó (büntetést) melléknév | inflictiveadjective |
kiszabó (személy) melléknév | imponentadjective |
kiszabott melléknév | imposed◼◼◼adjective |
kiszabott (büntetés) (átv) melléknév | meticulousadjective |
a kiszabott darab főnév | cutworknoun |
adót kiszab ige | tax [taxed, taxing, taxes]verb |
arányos kiszabás főnév | proportionmentnoun |
bírságkiszabás főnév | amerciamentnoun |
börtönből kiszabadít ige | disimprisonverb |
büntetésül kiszabott munka | fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ] |
feladat kiszabó (személy) | task-lord[UK: tɑːsk lɔːd] [US: ˈtæsk ˈlɔːrd] |
feladat kiszabó női személy | task-mistress[UK: tɑːsk ˈmɪ.strɪs] [US: ˈtæsk ˈmɪ.strəs] |
fogságból kiszabadít ige | disimprisonverb |
helyszíni birságot kiszab | impose a fine on the spot[UK: ɪm.ˈpəʊz ə faɪn ɒn ðə spɒt] [US: ɪmˈpoʊz ə ˈfaɪn ɑːn ðə ˈspɑːt] |
illetéket kiszab főnév | tariff [tariffs]noun |
kalitkából kiszabadított melléknév | uncagedadjective |
kolostorból kiszabadít (valakit) ige | uncloisterverb |
kolostorból kiszabadított melléknév | uncloisteredadjective |
kötelekből, láncokból kiszabadulás képessége főnév | escapologynoun |
megpróbálta kiszabadítani a kezét | he tried to get his hand loose[UK: hiː ˈtraɪd tuː ˈɡet hɪz hænd luːs] [US: ˈhiː ˈtraɪd ˈtuː ˈɡet ˈhɪz ˈhænd ˈluːs] |
munkát kiszabó személy főnév | taskernoun |