kikap bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kikapcsolódást keres a könyvekben | seek relaxation in books[UK: siːk ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn bʊks] [US: ˈsiːk ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn ˈbʊks] |
| kikapcsolódást kereső melléknév | escapistadjective |
| kikapcsolódik ige | relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb trip [tripped, tripping, trips]◼◼◻verb disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◻◻verb come undoneverb drift awayverb take one's easeverb |
| kikapcsolódni | |
| kikapcsolódott melléknév | unfastened◼◼◼adjective |
| kikapcsolókar főnév | shifter [shifters]noun |
| kikapcsolt melléknév | turned off◼◼◼adjective out of circuitadjective uncoupledadjective ungearedadjective |
| kikapcsolt ige | deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◼verb |
| kikapcsolt melléknév műsz | out-of-meshadjective |
| kikapcsolt fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| kikapcsolva határozószó | offadverb |
| kikapós (nő) főnév | minx [minxes]◼◼◼noun |
| kikapós nő főnév | minx [minxes]noun |
| kikapós nőszemély főnév | cuttynoun cutty sarknoun |
| kikapu főnév | Kickapoo◼◼◼noun |
| a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
| áramkör kikapcsoló főnév | circuit-breakernoun |
| automatikus kikapcsolás főnév | knock-offnoun |
| automatikus kikapcsoló melléknév | self-detachingadjective |
| egy kis kikapcsolódás | a bit of relaxation◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ə ˈbɪt əv ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
| egy nevet kikapar a névsorból | scratch out a name from a list[UK: skrætʃ ˈaʊt ə ˈneɪm frəm ə lɪst] [US: ˈskrætʃ ˈaʊt ə ˈneɪm frəm ə ˈlɪst] |
| gyors kikapcsolás | snapping out[UK: ˈsnæp.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈsnæp.ɪŋ ˈaʊt] |
| kaparókés (csontmélyedés kikaparására) főnév | xyster [xysters]noun |
| képernyőt kikapcsol ige | screen off◼◼◼verb |
| melltartót kikapcsol (hátul) | unhook the bra[UK: ʌn.ˈhʊk ðə brɑː] [US: ʌn.ˈhʊk ðə ˈbrɑː] |
| pillanatnyi kikapcsolódás | moment's ease[UK: ˈməʊ.mənts iːz] [US: ˈmoʊ.mənts ˈiːz] |
| szíjat kikapcsoló | striking-gear[UK: ˈstraɪkɪŋ ɡɪə(r)] [US: ˈstraɪkɪŋ ˈɡɪr] |
| szíjkikapcsoló | strike-gear[UK: straɪk ɡɪə(r)] [US: ˈstraɪk ˈɡɪr] |
| szolgáltatás kikapcsolása | |
| teljes kikapcsolódás főnév | escapenoun |
| tűzből kikapott parázs | brand from the burning[UK: brænd frəm ðə ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbrænd frəm ðə ˈbɝːn.ɪŋ] |
