kiköt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kikapcsol ige | trip [tripped, tripping, trips]◼◻◻verb unhook [unhooked, unhooking, unhooks]◼◻◻verb undo [undid, undone, undoing, undoes]◼◻◻irregular verb tune out◼◻◻verb cut out◼◻◻verb incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◻◻verb unclasp [unclasped, unclasping, unclasps]◼◻◻verb undid◼◻◻verb put out◼◻◻verb unhitchverb declutch [declutched, declutching, declutches]verb uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]verb ungearverb ungrappleverb |
| kikapcsol (láncot, vasúti kocsikat) ige | unlink [unlinked, unlinking, unlinks]verb |
| kikapcsol (pl. beállítást) kifejezés | toggle off◼◼◼phrase |
| kikapcsol (valamit) ige | switch off (something)◼◼◼verb |
| kikapcsol (áramot) ige | black-outverb |
| kikapcsol egy állomást | tune out a station[UK: tjuːn ˈaʊt ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈtuːn ˈaʊt ə ˈsteɪʃ.n̩] |
| kikapcsolja a villanyt | switch off the light[UK: swɪtʃ ɒf ðə laɪt] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf ðə ˈlaɪt] turn off the light[UK: tɜːn ɒf ðə laɪt] [US: ˈtɝːn ˈɒf ðə ˈlaɪt] |
| kikapcsolja az áramot | turn off the power◼◼◼[UK: tɜːn ɒf ðə ˈpaʊə(r)] [US: ˈtɝːn ˈɒf ðə ˈpaʊər] |
| kikapcsolt melléknév | turned off◼◼◼adjective out of circuitadjective uncoupledadjective ungearedadjective |
| kikapcsolt ige | deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◼verb |
| kikapcsolt melléknév műsz | out-of-meshadjective |
| kikapcsolt fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| kikapcsolva határozószó | offadverb |
| kikapcsolás főnév | power off◼◼◼noun release [releases]◼◼◼noun turn-off [turn-offs]◼◼◼noun disconnection [disconnections]◼◼◻noun trip [trips]◼◼◻noun opening [openings]◼◼◻noun disconnecting◼◼◻noun cutoff [cutoffs]◼◻◻noun cut-off [cut-offs]◼◻◻noun turnoff◼◻◻noun |
