kedves bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kedveskedő főnév | smoodgernoun |
| kedveskedő hangok főnév | caressing tonesnoun |
| kedveském főnév | dearie◼◼◼noun |
| kedveském biz | deary◼◼◻[UK: ˈdɪə.ri] [US: ˈdɪ.ri] |
| kedvessé tesz ige | genializeverb |
| kedvessé vált melléknév | endearedadjective |
| kedvesség főnév | kindness [kindnesses]◼◼◼noun charm [charms]◼◼◻noun gentleness◼◼◻noun niceness◼◻◻noun loveliness◼◻◻noun kindliness◼◻◻noun amiability◼◻◻noun agreeableness◼◻◻noun affability◼◻◻noun prettiness◼◻◻noun affectionateness◼◻◻noun lovabilitynoun amenity [amenities]irregular noun likabilitynoun suavitynoun agreeabilitynoun amiablenessnoun deliciousnessnoun douceurnoun lovablenessnoun |
| kedvesség nélküli melléknév | ungracedadjective |
| kedvességével elhalmoz (valakit) | be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kedvességgel levesz a lábáról ige | canoodleverb |
| kedveszegett melléknév | chopfallenadjective despiritedadjective |
| kedve szerint | one's liking[UK: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] [US: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] |
| kedve szerint (valakinek) | at one's leisure[UK: ət wʌnz ˈle.ʒə(r)] [US: ət wʌnz ˈle.ʒər] |
| a kedves főnév | lady-lovenoun |
| ami nekem legkedvesebb (átv) | the thing next my heart[UK: ðə ˈθɪŋ nekst maɪ hɑːt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈnekst ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
| Drágám! kedvesem! | My darling![UK: maɪ ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈdɑːrl.ɪŋ] |
| elhalmoz valakit kedvességével | be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ez igen kedves tőled | that's very sweet of you[UK: ðæts ˈver.i swiːt əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈswiːt əv ˈjuː] |
| ez nagyon kedves tőled | that's very good of you◼◼◼[UK: ðæts ˈver.i ɡʊd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈɡʊd əv ˈjuː] |
