Ungarisch | Englisch |
---|---|
karragén | carrageenan◼◼◼ |
karral kapcsolatos | choral[UK: ˈkɔː.rəl] [US: ˈkɔː.rəl] |
karral kapcsolatos melléknév | choricadjective |
karral szorít | inarm[UK: ɪn.ˈɑːm] [US: ɪn.ˈɑːrm] |
karrier [~t, ~je, ~ek] főnév | career [careers]◼◼◼noun careers◼◼◻noun |
karrier váltók | quereinsteiger[UK: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒə] [US: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒɚ] |
karrierdiplomata főnév | career diplomat◼◼◼noun |
karrierista [~át, ~ája, ~ák] főnév | careerist [careerists]◼◼◼noun thruster [thrusters]◼◼◻noun career man◼◻◻noun placemannoun |
karrierizmus főnév | careerism◼◼◼noun pushing of oneselfnoun rat racenoun |
karrierje közepén | mid-course[UK: mɪd kɔːs] [US: ˈmɪd ˈkɔːrs] |
karrierlétra főnév | corporate laddernoun |
karriert csinál | push one's fortune[UK: pʊʃ wʌnz ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈfɔːr.tʃən] push oneself[UK: pʊʃ wʌn.ˈself] [US: ˈpʊʃ wʌn.ˈself] |
karriert csinált | be made◼◼◼[UK: bi ˈmeɪd] [US: bi ˈmeɪd] |
karrierterv főnév | career objectivenoun |
karrierváltás főnév | career change◼◼◼noun |
karrierút | career path◼◼◼ |
alkalmaz (pl. énekkarra) [~ott, ~zon, ~na] ige zene | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
csúcspont (karrieré) főnév | high-water mark◼◼◼noun |
eldönti valaki karrierjét | decide somebody's career[UK: dɪ.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈrɪə(r)] [US: də.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈrɪr] |
kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran) főnév | hammerhead [hammerheads]◼◼◼noun |
kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran) | hammer-head shark[UK: ˈhæ.mə(r) hed ʃɑːk] [US: ˈhæ.mər ˈhed ˈʃɑːrk] |
könyökkel csinálja meg a karrierjét (átv) | hew out a career for oneself[UK: hjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪə(r) fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈhjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪr ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran) főnév | hammerhead [hammerheads]◼◼◼noun |
nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran) | hammer-head shark[UK: ˈhæ.mə(r) hed ʃɑːk] [US: ˈhæ.mər ˈhed ˈʃɑːrk] |
puskát pihenjállásban karra tesz | bring one's rifle to port arms[UK: brɪŋ wʌnz ˈraɪ.fəl tuː pɔːt ɑːmz] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈraɪ.fəl ˈtuː ˈpɔːrt ˈɑːrmz] |
tetőfok (karrieré) melléknév | high-water markadjective |
tetőpont (karrieré) főnév | high-water marknoun |
valamilyen karriert csinál | careen to (something)[UK: kə.ˈriːn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈriːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
véget vet (valaminek) (karriernek) | put the kibosh on (something)◼◼◼[UK: ˈpʊt ðə ˈkaɪ.bɒʃ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ðə ˈkaɪ.bɑːʃ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
zenekarra feldolgoz ige | orchestrate [orchestrated, orchestrating, orchestrates]verb |
zenekarra hangszerelt melléknév | instrumentedadjective |
úszás váltogatott karral | crawl-stroke[UK: krɔːl strəʊk] [US: ˈkrɒl stroʊk] |