Ungarisch | Englisch |
---|---|
hosszú járatú hajó kapitánya | master mariner[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈmæ.rɪ.nə(r)] [US: ˈmæst.r̩ ˈme.rə.nər] |
indiai matrózlegény bennszülött kapitánya főnév hajó | serangnoun |
kereskedelmi hajó kapitánya | master mariner[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈmæ.rɪ.nə(r)] [US: ˈmæst.r̩ ˈme.rə.nər] |
királyi várkapitány főnév | constable [constables]◼◼◼noun |
korvettkapitány főnév | lieutenant-commander◼◼◼noun |
másodkapitány főnév | mate [mates]◼◼◼noun |
Nyilvánvaló Kapitány (Valaki, aki felesleges vagy nyilvánvaló kijelentéseket tesz) | |
rendőr-főkapitányság főnév | |
rendőrfőkapitány főnév | police superintendent◼◼◼noun |
rendőrkapitány főnév | commissioner of police◼◼◼noun police superintendent◼◼◻noun |
rendőrkapitányság főnév | police department◼◼◼noun police office◼◼◻noun |
révkapitány főnév | port captain◼◼◼noun |
révkapitány főnév GB | harbour-masternoun |
révkapitány főnév US | harbor-masternoun |
sorhajókapitánnyá kinevez (valakit) | post somebody as a captain[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di əz ə ˈkæp.tɪn] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈkæp.tən] |
sorhajókapitány főnév | commodore [commodores]◼◼◼noun |
sorhajókapitány főnév kat | post-captainnoun |
sorhajókapitányi tisztséget átvesz | take post[UK: teɪk pəʊst] [US: ˈteɪk poʊst] |
sorhajókapitánynak kinevezik | take post[UK: teɪk pəʊst] [US: ˈteɪk poʊst] |
tengerészkapitány főnév | sea-captain◼◼◼noun |
tengerzárt áttörő hajóskapitány főnév | runner [runners]noun |
várkapitány főnév | castellan◼◼◼noun |
várkapitányság (terület) főnév | castellanynoun |
várkapitányság (tisztség) főnév | castellanshipnoun |
zsoldoskapitány főnév | condottiere [condottieri]◼◼◼irregular noun |