között bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| izosztázia (litoszféra és asztenoszféra közötti gravitációs egyensúlyi állapot) főnév | isostasy◼◼◼noun |
| jelen körülmények között | under the circumstances◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] as things are[UK: əz ˈθɪŋz ə(r)] [US: ˈæz ˈθɪŋz ˈɑːr] |
| jobb anyagi körülmények között van | be better off[UK: bi ˈbe.tə(r) ɒf] [US: bi ˈbe.tər ˈɒf] |
| jégkorszakok közötti | interglacial◼◼◼[UK: ˌɪntəɡlˈeɪʃəl] [US: ˌɪntɚɡlˈeɪʃəl] |
| jó anyagi körülmények között él | be in good circumstances[UK: bi ɪn ɡʊd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| jó körülmények közötti melléknév | well-situatedadjective |
| jó napot kívánok! (12:00 és 18:00 között használatos) | Good afternoon!◼◼◼[UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| jó napot! (12:00 és 18:00 között használatos) | Good afternoon!◼◼◼[UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| jótékonysági látogatást tesz a szegények között | visit the poor[UK: ˈvɪ.zɪt ðə pʊə(r)] [US: ˈvɪ.zət ðə ˈpʊr] |
| karmai között tart valakit (átv) | have a stranglehold on (somebody)[UK: həv ə ˈstræŋɡl.həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstræŋɡlhoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| karmai között van valaki (átv) | have somebody by the short hairs[UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ʃɔːt heəz] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈʃɔːrt ˈherz] |
| kedvező körülmények között | on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| kis étkezés főétkezések között főnév | smoke-ohnoun smokonoun |
| kitüntetettek között utolsóként említett név | wooden wedge[UK: ˈwʊd.n̩ wedʒ] [US: ˈwʊd.n̩ ˈwedʒ] |
| klikk (tagok közötti kapcsolat) főnév | clanismnoun |
| kollégiumok közötti melléknév | intercollegiate◼◼◼adjective |
| kotonoz (valami után, (valami) között) ige | rummage (about-, among something) [rummaged, rummaging, rummages]verb |
| kultúrák közötti melléknév | intercultural◼◼◼adjective cross-cultural◼◼◻adjective |
| kutyák és bika közötti küzdelem főnév | bull-baitingnoun |
| két agyfélteke közötti (interhemispherialis) melléknév | interhemisphericadjective |
| két folyó között elterülő melléknév | Mesopotamicadjective |
| két folyó között fekvő melléknév | Mesopotamicadjective |
| két hangsúlyos szótag közötti melléknév | intertonicadjective |
| két heterodin frekvencia közötti lebegés | beat between two impressed frequencies[UK: biːt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ɪm.ˈprest ˈfriː.kwən.sɪz] [US: ˈbiːt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˌɪm.ˈprest ˈfriː.kwən.siz] |
| két időpont közötti | mesne[UK: mˈiːn] [US: mˈiːn] |
| két internátus közötti verseny | house-match[UK: ˈhaʊs mætʃ] [US: ˈhaʊs ˈmætʃ] |
| két jégkorszak közötti | interglacial◼◼◼[UK: ˌɪntəɡlˈeɪʃəl] [US: ˌɪntɚɡlˈeɪʃəl] |
| két lehetőség között habozik | hover between two courses[UK: ˈhɒ.və(r) bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhə.vər bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
| két lehetőség között ingadozik | hover between two courses[UK: ˈhɒ.və(r) bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhə.vər bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
| két malomkő között | between the devil and the deep blue see[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ənd ðə diːp bluː ˈsiː] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ænd ðə ˈdiːp ˈbluː ˈsiː] |
| két mennyiség közötti különbség fele | semi-difference[UK: ˈse.mi ˈdɪ.frəns] [US: ˈse.mi ˈdɪ.fə.rəns] |
| két menstruáció közötti (intermenstrualis) melléknév | intermenstrualadjective |
| két népszámlálás közötti időszak melléknév | intercensaladjective |
| két szemeszter közötti tanítási szünet főnév | intersession [intersessions]noun |
| két tűz között | between two fires◼◼◼[UK: bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈfaɪəz] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈfaɪərz] between hell and high water◼◻◻[UK: bɪ.ˈtwiːn hel ənd haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈhel ænd ˈhaɪ ˈwɒ.tər] between the wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
