Ungarisch | Englisch |
---|---|
közöl ige | communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb notify [notified, notifying, notifies]◼◼◼verb inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◼verb give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb announce [announced, announcing, announces]◼◼◻verb transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◻verb quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb intimate [intimated, intimating, intimates]◼◻◻verb advertise [advertised, advertising, advertises]◼◻◻verb make known◼◻◻verb give forthverb say [said, said, saying, says]irregular verb descry [descried, descrying, descries]verb foreshow [foreshowed, foreshown]irregular verb let knowverb seyverb |
közöl (kellemetlen dolgot) ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb |
közöl (valakinek) ige | inform (somebody)◼◼◼verb |
közöl (valamit) ige | make privy to (something)verb |
közöl valakinek (valamit) | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
közöl valakivel (valamit) ige | apprise somebody of (something)verb tell somebody (something)verb |
kíméletesen közöl (valamit) (valakivel) ige | put something to somebody nicelyverb |
jelekkel közöl | signal◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] |
körlevéleben közöl ige | circularize [circularized, circularizing, circularizes]verb |
jeladással közöl | signal[UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] |
híreket közöl (rádión) főnév | newscastnoun |
körlevélben közöl ige | circularize [circularized, circularizing, circularizes]verb |
rádióban közöl | put on the air[UK: ˈpʊt ɒn ðə eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈer] |
újból közöl ige | recommunicate [recommunicated, recommunicating, recommunicates]verb |
hírt közöl (valakivel) | tell somebody a piece of news[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə piːs əv njuːz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
bizalmasan közöl ige | confide [confided, confiding, confides]◼◼◼verb |
írásban közöl ige | write [wrote, written, writing, writes]◼◼◼irregular verb |
jelbeszéddel közöl ige | telegraphverb |
antológiában közöl ige | anthologizeverb |
rádión közöl | put on the air[UK: ˈpʊt ɒn ðə eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈer] |
bizalmasan közöl (valamit) ige | make privy to (something)verb |