könyv bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| alkönyvtárak | subdirectories◼◼◼[UK: sˌʌbdaɪrˈektəriz] [US: sˌʌbdɚrˈektɚriz] |
| alkönyvtáros főnév | sub-librarian◼◼◼noun |
| alszámla (könyvelésnél) főnév | |
| Anglia földbirtokkönyve | Domesday Book◼◼◼[UK: ˈduːmz.deɪ.bʊk] [US: ˈduːmz.deɪ.bʊk] |
| anglikán imakönyv | book of common prayer◼◼◼[UK: bʊk əv ˈkɒ.mən preə(r)] [US: ˈbʊk əv ˈkɑː.mən ˈprer] |
| angol nyelvkönyvet ad ki | publish a course in English[UK: ˈpʌ.blɪʃ ə kɔːs ɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ ə ˈkɔːrs ɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| angol tankönyvet ad ki | publish a course in English[UK: ˈpʌ.blɪʃ ə kɔːs ɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ ə ˈkɔːrs ɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| angolnak könyvel el (valakit) | put somebody down for an Englishman[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |
| anyakönyv főnév | register [registers]◼◼◼noun parish register [parish registers]◼◻◻noun marriages and deaths◼◻◻noun register of births, marriages and deathsnoun vestry-booknoun |
| anyakönyvbe nem vett melléknév | unregisteredadjective |
| anyakönyvez ige | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb |
| anyakönyvezett melléknév | registered◼◼◼adjective |
| anyakönyveztet egy szülést | register a birth[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə bɜːθ] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈbɝːθ] |
| anyakönyvezés főnév | registration [registrations]◼◼◼noun |
| anyakönyvi hivatal főnév | registry [registries]◼◼◼noun ministry [ministries]◼◻◻noun |
| anyakönyvi hivatal | registry office◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] parish office[UK: ˈpæ.rɪʃ ˈɒf.ɪs] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈɑːf.əs] |
| anyakönyvvezető főnév | registrar [registrars]◼◼◼noun minister [ministers]◼◼◻noun justice of the peace◼◼◻noun |
| Apokalipszis (A jelenések könyve) főnév | Apocalypse (The Book of Revelation)◼◼◼noun |
| apokrif iratok, könyvek főnév | apocrypha [apocrypha]noun |
| aranyvágású könyv | a book with gilt edges[UK: ə bʊk wɪð ɡɪlt ˈe.dʒɪz] [US: ə ˈbʊk wɪθ ˈɡɪlt ˈe.dʒəz] |
| Arckönyv főnév | Facebook◼◼◼noun |
| az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
| az olvasóteremből könyveket kivinni tilos | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
| az én könyvem | my book◼◼◼[UK: maɪ bʊk] [US: ˈmaɪ ˈbʊk] |
| Baljós kanyar (Vladimir Nabokov könyve) | Bend sinister[UK: bend ˈsɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈbend ˈsɪ.nə.stər] |
| bankbetétkönyv főnév | savings accountnoun |
| beköt (könyvet) ige | bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb |
| beköt (könyvet) (átv) ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
| belső könyvvizsgáló főnév | internal auditor◼◼◼noun |
| belő (üres lapokat illeszt) (könyv lapjai közé) (átv) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]◼◼◼verb |
| belőtt példány (üres lapokat tartalmazó) (könyv lapjai közt) (átv) | interleaved copy[UK: ˌɪn.tə.ˈliːvd ˈkɒ.pi] [US: ˌɪn.tə.ˈliːvd ˈkɑː.pi] |
| beosztás könyvtári decimális rendszerbe főnév | decimalizationnoun |
