Ungarisch | Englisch |
---|---|
kísértő főnév | tempter [tempters]◼◼◼noun enticing◼◻◻noun enticernoun inducer [inducers]noun |
kísértő | teasing[UK: ˈtiːz.ɪŋ] [US: ˈtiːz.ɪŋ] |
a világ és annak kísértései | the world the flesh and the devil[UK: ðə wɜːld ðə fleʃ ənd ðə ˈdev.l̩] [US: ðə ˈwɝːld ðə ˈfleʃ ænd ðə ˈdev.l̩] |
egy gondolat kísérti | be obsessed with an idea[UK: bi əb.ˈsest wɪð ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi əb.ˈsest wɪθ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
egy gondolat állandóan kísérti | be obsessed with an idea[UK: bi əb.ˈsest wɪð ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi əb.ˈsest wɪθ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
elkísért (vhova) főnév | seennoun |
ellenáll a kísértésnek | surmount the temptation[UK: sə.ˈmaʊnt ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: sər.ˈmaʊnt ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
enged a kísértésnek | be overcome by temptation[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to temptation[UK: jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to the temptation[UK: jiːld tuː ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
fekete felhőktől kísért szélroham | black squall[UK: blæk skwɔːl] [US: ˈblæk ˈskwɒl] |
fekete felhőktől kísért zivatar | black squall[UK: blæk skwɔːl] [US: ˈblæk ˈskwɒl] |
hazajár (kísértet) ige | walk [walked, walking, walks]◼◼◼verb |
hőfejlesztéssel kísért (reakció) (exothermalis) melléknév | exothermaladjective exothermicadjective |
Istent kísért | tempt God[UK: tempt ɡɒd] [US: ˈtempt ˈɡɑːd] |
kiskorú lány (nagykorúnak tűnő, kísértésbe ejtő) főnév US | jailbaitnoun |
kritikára érzékeny, könnyen meggyőzhető, kísértésbe vihető melléknév | vulnerableadjective |
könnyű engedni a kísértésnek | it is only too easy to yield to temptation[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li tuː ˈiː.zi tuː jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈtuː ˈiː.zi ˈtuː ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩] |
makacsul kísért ige | perseverate [perseverated, perseverating, perseverates]verb |
meg nem kísértett melléknév | untemptedadjective |
meg nem kísérthető | proof against temptation[UK: pruːf ə.ˈɡenst temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst tem.ˈteɪʃ.n̩] |
meg nem kísérthető melléknév | proofadjective |
megkísért ige | tempt [tempted, tempting, tempts]◼◼◼verb |
megkísértett melléknév | tempted◼◼◼adjective |
megkísértés főnév | temptation [temptations]◼◼◼noun |
nem kísért melléknév | unfollowedadjective |
női szellem/kísértet főnév | banshee [banshees]noun |
visszajár (kísértet) ige | walk [walked, walking, walks]◼◼◼verb |
visszajáró kísértet | unlaid ghost[UK: ˈʌn.ˈleɪd ɡəʊst] [US: ən.ˈleɪd ɡoʊst] |
vérszopó kísértet főnév | vampire (lamia) [vampires]noun |
zenebonázó kísértet főnév | poltergeist [poltergeists]noun |