készült bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nádcukorból készült szirup főnév | golden syrupnoun |
| négy példányban készült melléknév | quadruplicateadjective |
| növényből készült gyógyszer | botanical drug[UK: bə.ˈtæ.nɪk.l̩ ˈdrʌɡ] [US: bə.ˈtæ.nɪk.l̩ ˈdrʌɡ] |
| orvosi vényre készült (magistralis) | magistral[UK: mə.ˈdʒɪ.strəl] [US: ˈmæ.dʒɪ.strəl] |
| otthon készült melléknév | homemade◼◼◼adjective |
| papiruszból készült melléknév | papyraceousadjective |
| papírból készült műbőr főnév | leatheroidnoun |
| parafából készült melléknév | cork◼◼◼adjective |
| piskótatésztából készült teasütemény főnév | sponge-biscuitnoun |
| poutine (sült krumpliból és túróból készült étel barna mártással) főnév | poutine◼◼◼noun |
| pápai napernyő (aranyszínű és vörös selyemből készült) (soliculum, umbraculum) (rég) | umbraculum[UK: ʌmbrˈakjʊləm] [US: ʌmbrˈækjʊləm] |
| pótanyagból készült melléknév | ersatzadjective |
| pótanyagból készült áru | just-as-good article[UK: dʒəst əz ɡʊd ˈɑː.tɪk.l̩] [US: dʒəst ˈæz ˈɡʊd ˈɑːr.tək.l̩] |
| receptre készült melléknév | extemporaladjective extemporaneousadjective |
| remekbe készült főnév | tiptopnoun |
| remekbekészült melléknév | tiptopadjective |
| rendelésre, mérték után készült ruha | custom clothes[UK: ˈkʌ.stəm kləʊðz] [US: ˈkʌ.stəm kloʊðz] |
| rendelésre készült melléknév | custom-made◼◼◼adjective made-to-order◼◼◻adjective tailored◼◻◻adjective custom-tailoredadjective |
| rendelésre készült | made to order◼◼◻[UK: ˈmeɪd tuː ˈɔː.də(r)] [US: ˈmeɪd ˈtuː ˈɔːr.dər] |
| rendőri rohamkészültség | riot squad[UK: ˈraɪət skwɒd] [US: ˈraɪət ˈskwɑːd] |
| riadó (riadókészültség) főnév | alert [alerts]◼◼◼noun |
| riadókészültség főnév | alert [alerts]◼◼◼noun |
| riadókészültséget elrendel ige | alert [alerted, alerting, alerts]verb |
| rágógumi csomagokból készült nyaklánc | gum wrapper chain[UK: ɡʌm ˈræ.pə(r) tʃeɪn] [US: ˈɡəm ˈræ.pər ˈtʃeɪn] |
| régi stílusban újonnan készült melléknév | pseudo-archaicadjective |
| részben fából, részben vasból készült | be made part of wood and part of iron[UK: bi ˈmeɪd pɑːt əv wʊd ənd pɑːt əv ˈaɪən] [US: bi ˈmeɪd ˈpɑːrt əv ˈwʊd ænd ˈpɑːrt əv ˈaɪərn] |
| rézből készült edény főnév | coppernoun |
| sebtében készült főnév | quickynoun |
| sebtében készült melléknév | quickieadjective |
| sodort huzalból készült szorítókötél főnév | selvageenoun |
| sok fáradsággal készült | smell of the lamp[UK: smel əv ðə læmp] [US: ˈsmel əv ðə ˈlæmp] |
| strapabíró (kivitelben készült) melléknév | extra-strongadjective |
| szakmai felkészültség főnév | workmanship◼◼◼noun |
| szalmautánzatból készült kalap | chip-bonnet[UK: tʃɪp ˈbɒ.nɪt] [US: ˈtʃɪp ˈbɑː.nət] |
| szalmából készült kalap | chip-bonnet[UK: tʃɪp ˈbɒ.nɪt] [US: ˈtʃɪp ˈbɑː.nət] |
| szaruból készült hordozható tintatartó főnév | inkhornnoun |
