kérhetek egy időpontot a ...? bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Kérhetek egy időpontot a …? | Can I make an appointment to see the …?[UK: kæn ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ðə] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ðə] |
| Kérhetek egy időpontot a történő találkozásra? | Could I make an appointment to see …?[UK: kʊd ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː] |
| időpontot egyeztet | make an appointment◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| időpontot megállapít ige | set a dateverb |
| időpontot egyeztet | arrange an appointment[UK: ə.ˈreɪndʒ ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| megjelöl egy időpontot | assign an hour[UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər] |
| megbeszél egy időpontot (valakivel) | fix an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Szeretne egy időpontot? | Would you like to make an appointment?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| megbeszél egy időpontot (valakivel) | make an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Kérhetek egy plusz takarót? | Could I have an extra blanket?[UK: kʊd ˈaɪ həv ən ˈek.strə ˈblæŋkɪt] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ˈæn ˈek.strə ˈblæŋkət] |
| Kérhetek egy menetrendet, kérem? | Can I have a timetable, please?[UK: kæn ˈaɪ həv ə ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩ pliːz] [US: ˈkæn ˈaɪ həv ə ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩ ˈpliːz] |
| Kérhetek egy törölközőt, kérem? | |
| betartja a megbeszélt időpontot | keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ] |
| időpontot szeretnék dr …-hoz | I'd like to make an appointment to see dr …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ˈdɒkt.ə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ˈdɒkt.r̩] |
