Ungarisch | Englisch |
---|---|
fizikai képtelenség | a physical impossibility◼◼◻[UK: ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
harcképtelen melléknév | out of action◼◼◼adjective hors de combat◼◼◼adjective |
harcképtelenné tesz ige | lay outverb unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
harcképtelenné tevés hajó | outfighting[UK: ˌaʊt.ˈfaɪt.ɪŋ] [US: ˌaʊt.ˈfaɪt.ɪŋ] |
határozatképtelen esküdtszék | hung jury[UK: hʌŋ ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhəŋ ˈdʒʊ.ri] |
határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol | count out the house[UK: kaʊnt ˈaʊt ðə ˈhaʊs] [US: ˈkaʊnt ˈaʊt ðə ˈhaʊs] |
hozzáidomulási képtelenség (valamihez) főnév | inadaptabilitynoun |
jogi cselekvőképtelenség | legal incapacity[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sə.ti] |
járásképtelen melléknév | unable to walk◼◼◼adjective |
keresőképtelenség főnév | |
merő képtelenség | plumb nonsense[UK: plʌm ˈnɒnsns] [US: ˈpləm ˈnɑːn.sens] |
mondatok kimondásának képtelensége (aphrasia) főnév | aphrasianoun |
mozgásképtelen melléknév | immobilized◼◼◼adjective |
mozgásképtelen (spasticus) melléknév | spastic◼◼◼adjective |
mozgásképtelenné tett hajó | crippled ship[UK: ˈkrɪp.l̩d ʃɪp] [US: ˈkrɪp.l̩d ˈʃɪp] |
mozgásképtelenség (akinesia, paralysis) főnév | akinesia [akinesias]◼◼◼noun |
mozgásra képtelen melléknév | immotileadjective |
munkaképtelen melléknév | disabled◼◼◼adjective invalid◼◼◻adjective unemployable◼◼◻adjective |
munkaképtelenné tesz ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◼◼verb disable [disabled, disabling, disables]◼◼◻verb |
munkaképtelenné tevés főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
munkaképtelenné válás főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
munkaképtelenség főnév | incapacity [incapacities]◼◼◼noun disablement [disablements]◼◼◻noun |
működésképtelen melléknév | dysfunctional◼◼◼adjective unserviceable◼◼◻adjective |
nemzési képtelenség (agenesis) főnév | agenesis [ageneses]noun |
nyelési képtelenség (aphagia) főnév | aphagianoun |
olvasási képtelenség (alexia) főnév | alexia [alexias]noun |
Olyan személy, aki képtelen vagy soha nem szexelt, annak ellenére, hogy azt kívánja. főnév | |
röpképtelen melléknév | flightless◼◼◼adjective |
szenvedésre képtelen melléknév | impassibleadjective |
szolgálatképtelen melléknév | unserviceableadjective |
szólni képtelen melléknév | tongue-tiedadjective |
sírni képtelen melléknév | water-boundadjective |
tanúvallomás tételére képtelen melléknév | intestableadjective |