Ungarisch | Englisch |
---|---|
jobbra kormányoz (hajót) | starboard◼◼◼[UK: ˈstɑː.bəd] [US: ˈstɑːr.bərd] |
jobbra lekanyarodni | turn right[UK: tɜːn raɪt] [US: ˈtɝːn ˈraɪt] |
Jobbra nézz! | Look right!◼◼◼[UK: lʊk raɪt] [US: ˈlʊk ˈraɪt] Eyes right!◼◼◼[UK: aɪz raɪt] [US: ˈaɪz ˈraɪt] Quarter-right![UK: ˈkwɔːtə raɪt! ] [US: ˈkwɔrtər raɪt! ] |
jobbra tart | bear right◼◼◼[UK: beə(r) raɪt] [US: ˈber ˈraɪt] keep right[UK: kiːp raɪt] [US: ˈkiːp ˈraɪt] |
jobbra tart (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
Jobbra tarts! | Keep to the right!◼◼◼[UK: kiːp tuː ðə raɪt] [US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈraɪt] |
jobbra tekeredő melléknév | dextrorseadjective |
jobbra tér | bear right[UK: beə(r) raɪt] [US: ˈber ˈraɪt] bear to the right[UK: beə(r) tuː ðə raɪt] [US: ˈber ˈtuː ðə ˈraɪt] |
jobbrafordulás főnév | change for the betternoun |
jobbrafordulás (pl. sors) főnév | a change for the betternoun |
jobbraforgatás főnév | dextrorotationnoun |
jobbraforgató főnév | dextro-rotarynoun |
jobbrahajtás főnév | driving on the rightnoun |
jobbrahegesztés főnév | backhand weldingnoun |
jobbrahegesztési eljárás | backhand method[UK: ˈbæk.hænd ˈme.θəd] [US: ˈbæk.ˌhænd ˈme.θəd] |
Balra vagy jobbra? | |
balról jobbra | with the sun[UK: wɪð ðə sʌn] [US: wɪθ ðə ˈsən] |
fordulj be jobbra az első utcában | take the first street to the right[UK: teɪk ðə ˈfɜːst striːt tuː ðə raɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈfɝːst ˈstriːt ˈtuː ðə ˈraɪt] |
forduljon jobbra a csomópontnál | turn right at the t-junction[UK: tɜːn raɪt ət ðə tiː ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˈtɝːn ˈraɪt ət ðə ˈtiː ˈdʒʌŋk.ʃn̩] |
forduljon jobbra a kereszteződésben | turn right at the crossroads[UK: tɜːn raɪt ət ðə ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈtɝːn ˈraɪt ət ðə ˈkrɒsroʊdz] |
Ha jól emlékszem, itt kell jobbra fordulni. | If memory serves, we turn right here.[UK: ɪf ˈaɪ raɪt rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈraɪt rə.ˈmem.bər] |
kérem forduljon jobbra | |
kikerülési irány jobbra | keep right[UK: kiːp raɪt] [US: ˈkiːp ˈraɪt] |
ring (jobbra-balra) ige | jowverb |
spirálisan jobbra kanyarodó melléknév | dextrorseadjective |
színpadon jobbra | right side of the stage[UK: raɪt saɪd əv ðə steɪdʒ] [US: ˈraɪt ˈsaɪd əv ðə ˈsteɪdʒ] |
útiránytól jobbra-balra kileng | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |